You searched for: tagliere di salumi misti (Italienska - Tyska)

tagliere di salumi e formaggi misti
platte mit gemischtem aufschnitt

salumi misti
schneidebrett für gemischte wurstwaren

tagliere di affettati misti
geschnittenes rindfleisch mit rucola und parmesan

misto di salumi
wurstplatte

affettato di salumi vari
wurstaufschnitt

affettato misto di salumi
aufschnitt von fleisch

06 selezione di salumi di cinta senese e pecorino di pienza
06 auswahl von würsten aus cinta bei siena und pecorino (schafkäse) von pienza

a seguire, un minuetto di antipasti rustici e sfiziosi: salumi misti con formaggio pecorino sardo, olive in salamoia e verdura fresca.
es wird gefolgt von deftigen und geschmackvollen antipasti wie gemischtem wurstaufschnitt und sardischem pecorinokäse, oliven in salzlake und frischem gemüse.

decisione della commissione relativa a un aiuto alle industrie di salumi che sottoscri­vono contratti con allevatori di suini.
Übereinkommen zwischen der kom­mission und argentinien in den bereichen pflan­zenschutz, tiergesundheit und lebensmittelhy­giene.

perché i supermercati impongono le loro condizioni di prezzo ai produttori di salumi i quali, a loro volta, le ripercuotono sugli agricoltori.
weil die supermärkte den verarbeitungsbetrieben ihre preisbedingungen auferlegen und diese sie wiederum auf die landwirte abwälzen.

nella produzione di salumi, vengono introdotti, aronatici, o vengono aggiunti nelle vasche di altri aromi, quali gli estratti di fumo.
der auszug der farbstoffe aus naturprodukten hinterläßt gewisse ver unreinigungen, die man nicht unberücksichtigt lassen kann (und deren menge durch die gesetzlichen bestimmungen beschränkt ist).

formazione dei disoccupati: 500 ore per corso in media per addetti alle casse, alle vendite di prodotti freschi, di carni, di salumi, di prodotti
nehmen wir das beispiel der supermarktkette b4. als diese studie erstellt wurde, war im unter­nehmen b4 nur eine maßnahme des gesamten programms startbereit: weiterbildung zum thema „wie heiße ich kunden willkommen (kassiererin­nen) oder, genereller ausgedrückt, „weiterbildung für kassiererinnen".

fanno parte di tale sottovoce, ad esempio, gli apparecchi per la cottura, l'affumicatura, l'arrostimento o la grigliatura di salumi crudi.
hierher gehören auch apparate zum kochen, garen, räuchern, braten oder grillen von roher wurst.

(6) il beneficiario, la greußener salamifabrik gmbh, era un’impresa di lavorazione della carne che produceva e commercializzava diversi tipi di salumi e di prodotti a base di carne.
(6) das begünstigte unternehmen, die greußener salamifabrik gmbh, war ein fleischverarbeitungsbetrieb, der verschiedene arten von wurst- und fleischerzeugnissen herstellte und vermarktete.

- estensione ed ammodernamento di un conservificio di verdure a suederdeich (germania) ingrandimento di una cantina vinicola a weisenheim (germania) ammodernamento di un conservificio di frutta a lage (germania) costruzione di magazzini per cereali (francia, germania) costruzione di un'unità di fabbricazione di salumi a wegersheim - basso reno (francia) informatizzazione di un mercato ortofrutticolo a piolenc nel vaucluse (francia)
- modernisierung einer obstkonservenfabrik in lage (deutschland)