You searched for: tanto (Italienska - Tyska)

tanto
tantō

— sì, tanto.
»sympathisch bis in die zarteste fiber meines ichs, sir.«

grazie tanto
thanks so much

tanto meglio.
um so besser!

tanto meglio!
ja und nein.

— tanto benino.
»sehr hübsch in der that.«

ci mancate tanto
wir vermissen euch so sehr

lo desidero tanto.
aber ich wünsche es von ganzem herzen.

mi mancherai tanto!
ich werde dich so sehr vermissen.

e' tanto semplice.
so einfach ist das.

b) "comunità": tanto
b) "gemeinschaft":

allora scusi tanto
also entschuldigen sie vielmals

2) "comunità" tanto:
"gemeinschaft"

perché tanto pessimismo?
vorsitz: yves a. r. galland

— tanto meglio, indovinerò.
»dann werde ich sie raten; das ist noch ergötzlicher.«

«ti sorprende tanto, caro?
ja, überrascht dich das, liebling?

io vuole sapere tanto
ich mochte so gern

stiamo già facendo tanto.
wir tun bereits eine menge.

È tanto ricco, dicono.
er soll ja furchtbar reich sein.

tanto dal testo dell'art.
der gerichtshof hat für recht erkannt: