You searched for: tempi di trasmissione del combinatore tele... (Italienska - Tyska)

combinatore telefonico
telefonwählgerät

tempi di trasmissione televisiva e radiofonica
sendezeit

perdita di trasmissione del suono
uebertragungsverlust

trasmissione del mer
Übermittlung der europäischen beweisanordnung

contratto di trasmissione del know-how
know-howübertragungsvereinbarung

trasmissione del calore
wärmeübertragung

nota di trasmissione del: alla: oggetto:
absender: empfänger: betr.:

- trasmissione del telegramma:
- telegrammübertragung:

bit di controllo del segnale di trasmissione del traffico
verkehrssignal-kontrollbit

agricoltura locale e catene di trasmissione del cibo corte
lokale landwirtschaft und kurze nahrungsmittelsversorgungsketten

regolazione della tensione delle cinghie di trasmissione del moto
spannungseinstellung der antriebsriemen

regolamento sulle condizioni di accesso alle reti di trasmissione del gas
verordnung über die bedingungen für den zugang zu den netzen für die weiterleitung von erdgas

anzitutto vengono detratti i tempi di trasmissione attribuiti alle altre organizzazioni (art.
vorab werden die den übrigen errichtungen zugewiesenen sendezeiten abgezogen (art. 27 abs.

in questo gruppo rientrano anche le norme relative ai tempi di trasmissione e alle interruzioni.
auch vorschriften über sendezeiten und sendepausen gehören zu dieser gruppe.

a nessun altro è riconosciuto il diritto di disporre di tempi di trasmissione o di produrre programmi.
andere personen haben kein recht auf sendezeit oder auf herstellung von programmen.

indubbiamente la fibra ottica e il satellite sono i mezzi di trasmissione del domani.
lichtleitfaser und satellit sind ohne jeden zweifel die Übertragungsmedien der zukunft.

data di trasmissione del parere del parlamento europeo in seconda lettura: 9 agosto 2010
Übermittlung der stellungnahme des europäischen parlaments in zweiter lesung: 9. august 2010

i tecnici defi­niscono questo modo di trasmissione del calore « raffreddamento per eva­porazione ».
man bezeichnet diese form der wärmeübertragung in der technik als „verdampfungskühlung". dampfungskühlung".

coefficiente di trasmissione del calore attraverso la superficie (w/m3°k).
koeffizient der oberflächenübertracgung (w/m

negli ultimi anni i fornitori di servizi televisivi hanno sensibilmente incrementato i tempi di trasmissione, aumentando i notiziari e i film.
in den letzten jahren haben die anbieter von fernsehdiensten ihre sendezeit deutlich erhöht indem sie mehr nachrichten und filme ausstrahlten.