Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in allegato ti invio in mio testo.
ich schicke sie als anhang
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come concordato ti invio bozza della fattura
nach vereinbarung sende ich ihnen einen rechnungsentwurf zu
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti invio l'elenco intergrata in allegato
ti invio l'elenco intergrat0 in allegato
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno, ti invio gli stessi documenti che ti ho già spedito tramite servizio postale
hallo, ich sende die gleichen unterlagen, die ich habe bereits pedito per e-mail
Senast uppdaterad: 2013-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
augurandomi però di poter contare sulla tua adesione e partecipazione ti invio la mia amichevole e paterna benedizione.
in der hoffnung, auf deine unterstützung und teilnahme zählen zu können, senden ich dir meinen freundlichen und väterlichen segen.
Senast uppdaterad: 2013-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il numero di slot di invio, questo determina il numero di nodi ai quali puoi inviare contemporaneamente un torrent.
die anzahl der slots legt fest, an wie viele gegenstellen sie daten eines torrents zeitgleich hochladen können.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così mi disse il signore, dio di israele: «prendi dalla mia mano questa coppa di vino della mia ira e falla bere a tutte le nazioni alle quali ti invio
denn also spricht zu mir der herr, der gott israels: nimm diesen becher wein voll zorns von meiner hand und schenke daraus allen völkern, zu denen ich dich sende,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
protocollo di trasferimento utilizzato per questo invio. questa lista può variare a seconda della tua versione di & kde;. dovresti perlomeno poter scegliere tra & ftp;, file (cioè locale) e nfs.
das transferprotokoll für das hochladen. die liste hängt von der version von & kde; und den installierten kio slaves ab. wenigstens sollten sie aus & ftp;, file (lokal) und nfs wählen können.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering