You searched for: ti trovi bene (Italienska - Tyska)

tariffa premium standard ovunque ti trovi.
standardsondergebühr, unabhängig von ihrem derzeitigen aufenthaltsort.

questo mostra in quale livello ti trovi.
das zeigt an, auf welcher stufe sie sich befinden.

perché passi così poco tempo a casa? non ti trovi bene qui?
warum verbringst du nicht mehr zeit zu hause… fühlst du dich hier nicht wohl?

adesso il tuo mouse funziona ovunque ti trovi.
damit funktioniert ihre maus jetzt überall, wo sie arbeiten.

non importa dove ti trovi, registrati semplicemente sul portale web.
melden sie sich einfach bei einem web-portal an, wo immer sie auch sind.

ovviamente funziona meglio se ti trovi in un luogo tranquillo.
sie funktioniert am besten, wenn man in einer ruhigen umgebung ist.

inquadrature ottimali con colleghi e clienti, indipendentemente da dove ti trovi.
mehr persönliche gespräche mit kollegen und kunden - egal, wo ihr job sie hinführt.

ora puoi consultare il tuo oroscopo o le notizie sportive ovunque ti trovi.
jetzt können sie ihr horoskop oder die sportnachrichten abrufen - ganz egal, wo sie sich befinden.

È una soluzione semplice che ti consente di visualizzare le telecamere ovunque ti trovi.
eine einfache und sichere möglichkeit, die kamerabilder von einem beliebigen standort aus abzurufen.

a volte però lo spazio in cui ti trovi può renderne scomodo l'utilizzo.
manchmal ist ihr aufenthaltsort vielleicht nicht ganz ideal für die arbeit am laptop.

ah! paese dagli insetti ronzanti, che ti trovi oltre i fiumi di etiopia
weh dem lande, das unter den segeln im schatten fährt, jenseits der wasser des mohrenlandes,

le webcam ti consentono di vedere e parlare con i tuoi amici e la tua famiglia ovunque ti trovi.
mit einer webkamera sehen sie freunde und verwandte und können sich mit ihnen unterhalten, egal wo sie sind.

logitech ti offre un'ampia scelta di mouse portatili per darti massimo comfort e produttività ovunque ti trovi.
unsere auswahl an mobilen mäusen verhilft ihnen auch unterwegs zu mehr komfort und produktivität.

ti trovi legato a una donna? non cercare di scioglierti. sei sciolto da donna? non andare a cercarla
bist du an ein weib gebunden, so suche nicht los zu werden; bist du los vom weibe, so suche kein weib.

se ti trovi a bardolino non puoi rinunciare ad una visita al museo del vino, che si trova sopra ad una collina, in località costabella.
wenn sie in bardolino sind, ist ein besuch des weinmuseums in costabella, das sich auf einem hügel befindet, nicht zu verpassen.

digita un messaggio per comunicare ai tuoi amici di che umore sei, inserisci un emoticon o una bandiera per fargli vedere in quale paese del mondo ti trovi.
geben sie eine nachricht ein, die allen ihren kontakten zeigt, wie sie sich gerade fühlen, schneiden sie grimassen mithilfe von emoticons oder "hissen" sie eine flagge, damit alle wissen, in welchem land sie sich gerade aufhalten.

se invece dirò al giovane: guarda, le frecce sono più avanti di dove ti trovi!, allora và perché il signore ti fa partire
sage ich aber zum jüngling: siehe, die pfeile liegen dortwärts vor dir! so gehe hin, denn der herr hat dich lassen gehen.

e mardocheo fece dare questa risposta a ester: «non pensare di salvare solo te stessa fra tutti i giudei, per il fatto che ti trovi nella reggia
hieß mardochai esther wieder sagen: gedenke nicht, daß du dein leben errettest, weil du im hause des königs bist, vor allen juden;

i nostri altoparlanti usb portatili garantiscono audio e potenza impareggiabili con un solo cavo, così non dovrai più portarti dietro alimentatori ingombranti per ottenere la purezza di suono che desideri, ovunque ti trovi.
unsere tragbaren usb-lautsprecher benötigen für sound und strom nur ein einzelnes kabel - so brauchen sie kein klobiges stromkabel, um überall reinen klang zu genießen.

come impostazione predefinita, kstars presume che tu ti trovi a greenwich, gb (sede del royal observatory, dov' è definita la longitudine zero).
da sie sich vielleicht irgendwo anders befinden, wollen sie das wom\xf6glich \xe4ndern.