You searched for: ti voglio tanto bene tesoro (Italienska - Tyska)

ti voglio tanto bene
liebe dich so

ti voglio bene
ich will dich gern

ti voglio bene nonna
sehr gerne nonna deine alessia

ti voglio
ich bin krank ohne dich

ti voglio bene amica mia
ich liebe dich mein freund

ti voglio molto bene cara mia
ich liebe dich meine liebe

qui ti voglio: la dura realtà.
an diesem punkt gibt es ein problem.

mi fa tanto piacere venire a bolzano! ti voglio bene
ich freue mich, in bozen zu kommen! ich liebe dich

e poi è una donna che fa tanto bene.
und dann tut sie so viel gutes!

— andate da lei, vi vuole tanto bene.
»laufen sie doch zu ihr hin; sie hat sie so sehr gern.«

lei ha risposto di non conoscere tanto bene il regolamento.
die bedingungen wurden von kommissar andriessen erläutert.

non capisco neanche tanto bene perché non osiamo indirizzare un avvertimento agli italiani.
auch verstehe ich nicht recht, warum wir keine warnung an die italiener ergehen lassen können.

ascolta, popolo mio, ti voglio ammonire; israele, se tu mi ascoltassi
daß unter dir kein anderer gott sei und du keinen fremden gott anbetest.

fra tutti i compagni di reggimento, a nessuno aleksej vuol tanto bene quanto a voi.
alexei hat von allen seinen regimentskameraden zu keinem eine solche zuneigung wie zu ihnen.«

sappiamo tutti come vanno queste cose, tanto bene che quasi non vi sono parlamentari in aula.
wir wissen alle, wie es geht, so gut, daß kaum ein parlamentarier hier in diesem saal ist.

tanti auguri principe mio oggi 3 anni fai sono stata a canta dua mamma e stata un emozione grande per me oggi spengi 3 gatteline ti voglio bene principe
alles gute zum geburtstag mein prinz heute vor 3 jahren ich habe mit deiner mutter gesungen und es war eine große emotion für mich heute 3 katzen abzuschalten ich liebe dich prinz

ha guarito la contessa bezzubova, e lei ha preso a volergli tanto bene che l’ha adottato.
die gräfin bessubowa ist von ihm geheilt worden und hat ihn so in ihr herz geschlossen, daß sie ihn als sohn angenommen hat.«

convinta che saint-john col bel patrimonio del suocero avrebbe potuto far tanto bene quanto nelle missioni,
mich dünkte, daß, wenn er eines tages der besitzer von mr. olivers großem vermögen werden würde, er ebensoviel gutes stiften könne, als wenn er hinaus ginge in die weite welt, wo sein genie unter einer tropischen sonne dahinwelken, seine kraft vergeudet werden würde.

da tempo ormai avremmo dovuto cercare di conoscere la cultura ed il popolo del giappone almeno tanto bene quanto essi conosco no noi.
es ist daher höchste zeit, daß auch wir uns mit der kultur und der lebensweise des japanischen volkes vertraut machen. zumindest sollten wir japan so gut kennen, wie japan uns kennt.

per nasconderci papà costruisce una casa sul retro. voglio che la guerra finisca così posso tornare a casa mia in germania. e voglio tanto vederti e mangiare un gelato con te.
um uns zu verstecken, baut papa ein hinterhaus. ich möchte, dass der krieg endet, damit ich nach hause nach deutschland zurückkehren kann. und ich will dich unbedingt sehen und mit dir ein eis essen.