You searched for: tormentavo (Italienska - Tyska)

quando si agitava il mio cuore e nell'intimo mi tormentavo
da es mir wehe tat im herzen und mich stach in meine nieren,

non vi nascondo che, dando inizio a un giudizio, ero indeciso, mi tormentavo; vi confesso che il desiderio di vendicarmi di voi e di lei mi perseguitava.
ich verhehle ihnen nicht, daß ich anfänglich unentschlossen war und seelisch schwer litt; ich gestehe ihnen, daß mich der gedanke nicht losließ, mich an ihnen und an ihr zu rächen.

aspettavo che tornasse per sollevare il mio spirito e cercare con lui la soluzione dell'enigma, che mi tormentava.
jetzt wartete ich auf seine rückkehr; ich sehnte mich danach, ihm mein herz auszuschütten, und von ihm die lösung des rätsels zu erhalten, das mich verblüffte und beunruhigte.