Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
È possibile che si proceda alla costruzione di un terminale intermodale e di collegamenti con il volga, il mar nero e con la transiberiana.
möglich sind der aufbau eines intermodalen terminals und verbindungen zur wolga, zum schwarzen meer sowie zur transsibirischen eisenbahn.
sono inoltre previsti collegamenti diretti tra l'ucraina e la ferrovia transiberiana e tra le vie navigabili del don/volga e il mar baltico;
eine direktverbindung von der ukraine zur transsibirischen eisenbahn und eine verbindung von der don/wolga-binnenwasserstraße an die ostsee sind ebenfalls teile der achse.
la ferrovia transiberiana è già utilizzata, in misura ridotta, per il trasporto di container tra la cina e l’europa nonostante la presenza di problematiche di interoperabilità lungo la rotta.
so wird zum beispiel die transsibirische eisenbahn bereits jetzt (wenn auch in bescheidenem maße) für den transport von containern zwischen china und europa genutzt, obgleich es auf der strecke auch zu interoperabilitätsproblemen kommt.
chiede anche che la russia ponga termine all'imposizione di royalties per il sorvolo del suo territorio da parte dei vettori aerei europei e che le compagnie aeree europee stipulino accordi con aria (aeroflot russian international airlines) per acquisire il diritto di utilizzare le rotte transiberiane, transpolari e transasiatiche, quale contropartita per la crea zione di un «fondo per la modernizzazione dell'aviazione russa».
es fordert zudem, dass die russische föderation die hohen Überfluggebühren für europäische luftfahrtunternehmen ab schafft und dass die europäischen luftfahrtunternehmen mit aria (aeroflot russian international airlines) keine Übereinkommen mehr abschließen müssen, um die transsibirischen, transpolaren und transasiatischen strecken nutzen zu können, wofür im gegenzug die schaffung eines „russischen fonds zur modernisierung der luftfahrt" erwogen werden könnte.