Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
traverse e traversoni
gleis- und weichenschwellen
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le traverse e traversoni (punto 5.3.3)
gleis- und weichenschwellen (5.2.3),
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
traverse e traversoni | 5.3.3 | y | n |
gleis- und weichenschwellen | 5.3.3 | y | n |
Senast uppdaterad: 2010-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procedure | rotaia | attacchi | traverse e traversoni | dispositivi d'armamento |
verfahren | schiene | schienenbefestigungssystem | gleis- und weichenschwellen | weichen und kreuzungen |
Senast uppdaterad: 2010-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli unici componenti di interoperabilità nuovi sono le rotaie, i sistemi di attacco delle rotaie, le traverse e i traversoni.
die einzigen neuartigen interoperabilitätskomponenten sind schienen, schienenbefestigungen, gleis- und weichenschwellen.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bearer/weichenschwelle/support de voie/traversoni | traversina progettata per essere utilizzata nei dispositivi d'armamento |
bearer/weichenschwelle/support de voie | eine schwelle, die für den einsatz bei weichen und kreuzungen ausgelegt ist.
Senast uppdaterad: 2010-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la combinazione di rotaia, inclinazione della rotaia, solette (e corrispondente intervallo di rigidezza) e tipo di traverse o traversoni con i quali può essere utilizzato il sistema di attacchi.
die kombination von schiene, schienenneigung, zwischenlage (mit entsprechendem steifigkeitsbereich) sowie typ der gleis- oder weichenschwellen, mit dem das befestigungssystem verwendet werden darf. der tatsächliche elektrische widerstand, den das schienenbefestigungssystem aufweist.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la combinazione di rotaia, inclinazione della rotaia, solette (e corrispondente intervallo di rigidezza) e tipo di traverse o traversoni con i quali può essere utilizzato il sistema di attacchi.
- die kombination von schiene, schienenneigung, zwischenlage (mit entsprechendem steifigkeitsbereich) sowie typ der gleis- oder weichenschwellen, mit dem das befestigungssystem verwendet werden darf.
Senast uppdaterad: 2010-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: