You searched for: tremiladuecento cinquanta (Italienska - Tyska)

cinquanta
fünfzig

anni cinquanta
1950er

cinquanta (per il relatore)
herr cinquanta (für den berichterstatter)

ibnet è uno dei cinquanta campi.
(widerspruch von links)

cinquanta sorgenti per la vostra salute
fünfzig quellen

abbigliamento e gadget degli anni cinquanta.
mode und trends der 50er jahre.

— va lontana? — a cinquanta miglia.
»und wie weit ist es von hier?«

conclusioni: dagli anni cinquanta agli anni novanta
schlußfolgerung: auf dem weg in die 90er jahre

quel cappello è costato circa cinquanta dollari.
dieser hut kostet um die 50 dollar.

cinquanta anni fa terminava la seconda guerra mondiale.
vor fünfzig jahren endete der zweite weltkrieg.

metformina è disponibile nell'ue dagli anni cinquanta.
metformin ist seit den 1950er-jahren in der eu erhältlich.

adesso ce ne sono dieci, quaranta, addirittura cinquanta.
anfrage nr. 17 von jens-peter bonde h-0513/94: betrifft: transparenz in der eu

cinquanta dei pazienti esaminati in questo studio sono sopravvissuti.
fünfzig patienten überlebten in dieser studie.

cinquanta delle sessantanove delegazioni acp comprendevano parlamentari e ciò rappresenta
für dieses pro gramm beantragte ochoa antich eine finanzielle und administrative unterstützung der gemeinschaft.

d) uno stesso gruppo non può comprendere più di cinquanta navi.
d) die gruppe besteht aus höchstens fünfzig schiffen.

cinquanta anni dopo, königsberg e le zone circostanti sono in piena decadenza.
jetzt haben uns die vielen toten, die bei dem letzten anschlag umgekommen sind, aufgeschreckt.

le strutture economiche e sociali rimasero relativamente invariate fino agli anni cinquanta.
die wirtschafts­ und so­zialstruktur blieb bis weit in die 50er jahre hinein relativ un­verändert.

a partire dagli anni cinquanta sono andati gradualmente aumentando gli spazi di decentramento.
seit den 50er jahren fand in immer mehr bereichen eine dezentralisierung statt.

anzi, no...furono almeno in cinquanta quelli che mi spinsero nella fossa.
nein, im gegenteil.......es waren mindestens fünfzig, die mich ins grab gestoßen haben.

a) l'agenzia di rating del credito ha meno di cinquanta dipendenti;
a) die ratingagentur weniger als 50 mitarbeiter hat,