You searched for: tu mangiasti una mela (Italienska - Tyska)

io mangia una mela rossa
ich esse einen roten apfel

c'è una mela sul tavolo.
auf dem tisch ist ein apfel.

la paura di una mela marcia può scoraggiare di mangiare la torta.
ich werde aus den vielen themenbereichen dieser initiativen einige wenige herausgreifen, die mir besonders wichtig erscheinen.

non dovremmo condannare l' intero sistema solo per colpa di una mela marcia.
wegen eines faulen apfels sollten wir nicht das ganze system verdammen.

non do vremmo condannare l'intero sistema solo per colpa di una mela marcia.
wegen eines faulen apfels sollten wir nicht das ganze system verdammen.

una mela irradiata può sembrare fresca, ma può essere in realtà un prodotto molto vecchio.
doch besteht hier ein ent scheidender unterschied zu dem, was wir sonst diskutieren.

non ho portato una mela per l’ onorevole sacconi, ma lo invito ad accettare le mie congratulazioni.
zwar habe ich herrn sacconi keinen apfel mitgebracht, doch nehmen sie meine glückwünsche entgegen.

osservarlo attentamente non basta; una mela col verme può essere ben più sana di una bella mela rotonda e lucente.
anschauen allein genügt nicht! ein apfel, der wurmstichig ist, kann weitaus gesünder sein als ein glänzender, wunderschöner runder apfel.

oggi è difficile far capire anche a un medio buongustaio europeo l'argomentazione del commercio in europa, secondo la quale una mela è di particolare qualità solo se supera i 70 mm.
1994 und 1995 stellte der rechnungshof fest, daß die vernichtung von obst in manchen regionen der union das grundwasser in solchem ausmaß verschmutzt hatte, daß die wasser versorgung der in der nähe der vernichtungsstellen gelegenen haushalte davon betroffen war.

- il logo della i.g.p., una mela stilizzata su fondo bianco, il cui bordo inferiore ed il superiore sinistro sono rossi, mentre il superiore destro è verde.
- das graphische symbol der g.g.a., stilisierter apfel auf weißem feld, dessen unterkante und linke oberkante rot und die rechte oberkante grün gefärbt sind.

?php function foo() {global $frutto; include 'vars.php'; echo "una $frutto $colore";} / * vars.php è nello scope di foo() così * * $colore non è disponibile fuori di * * questo scope. $frutto si perchè è stato * * dichiarato globale. * / foo(); / / una mela verde echo "una $frutto $colore"; / / una mela?
?php function foo() {global $color; include 'vars.php'; echo "a $color $fruit";} / * vars.php ist im geltungsbereich von foo(), * * d.h. $fruit steht außerhalb dieses bereichs * * nicht zur verfügung. $color schon, da wir * * diese variable als global definiert haben * / foo(); / / a green apple echo "a $color $fruit"; / / a green?