You searched for: tutto come al solito (Italienska - Tyska)

come al solito, poco.
wie üblich, nicht allzu viel.

effettua le tue scommesse come al solito.
bei den reingewinnen der gratis-wetten ist der einsatz nicht eingeschlossen.

i tagli, come al solito, non sorprendono.
die einschnitte sind wie immer nicht weiter verwunderlich.

poi prenda la dose successiva come al solito.
nehmen sie die nächste tablette wie gewohnt ein.

manca tutto, come vedete.
ich glaube, daß sie dazu ver pflichtet ist.

come al solito, l'onorevole adam ha frainteso.
wir wissen auch, daß holz überall in der welt doppelt so schnell verbraucht wird wie es sich ersetzen läßt.

come al solito, ha fatto un ottimo lavoro.
wie immer, hat er exzellente arbeit geleistet.

tutto come prima? — disse.
alles beim alten?« fragte er.

abbiamo assunto dei buoni impegni, come al solito.
ich muß ihnen jedoch ganz unumwunden sagen, daß ich sehr besorgt bin.

in tal caso deve prendere la dose successiva come al solito.
in diesem fall sollte es wie gewohnt die nächste dosis einnehmen.

come al solito, angela lo vede immerso nella lettura.
wie üblich, saß er über seinen büchern.

il programma del simposio compren­deva, come al solito, la presentazione
nach dem ersten symposium im

anche questa volta, cioè come al solito, non hai capito.
auch diesmal hast du — so wie üblich — nichts verstanden.

in tal caso il bambino deve prendere la dose successiva come al solito.
in diesem fall sollte es wie gewohnt die nächste dosis einnehmen.

come al solito, i giovani sono le prime vittime della disoccupazione.
wie immer sind junge menschen zuerst opfer der arbeitlosigkeit.

come al solito sua moglie andò in campagna ed egli rimase a pietroburgo.
und wie gewöhnlich war seine frau in die sommerfrische übergesiedelt, während er in petersburg geblieben war.

come al solito, saranno presenti anche alcuni importanti antiquari stranieri.
wie immer sind auch in diesem jahr einige bedeutende antiquitätenhändler anwesend.

come al solito, arriviamo troppo tardi e con iniziative troppo poco incisive.
wir stellen auch inhalt und form der unterstützung für die notleidende bevölkerung nordkoreas in frage, nicht zuletzt die unterstützung der kedo.

come al solito la consultazione pubblica della commissione avviene esclusivamente on-line.
wie üblich wird die öffentliche konsultation der kommission nur über das internet durchgeführt.

come al solito, la maggior parte delle cause si riconnette al campo monetario.
die rechtssachen aus dem währungspolitischen bereich waren wie gewöhnlich am zahlreichsten.