Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entro le ore 10
bis 10.00 uhr
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
martedì , entro le ore 10
dienstag bis 10.00 uhr
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
entro le ore 10 dopo le ore 10
bis 10.00 uhr nach 10.00 uhr
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lunedì , entro le ore 17
montag bis 17.00 uhr
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ultimo ingresso entro le ore 21
ingresso dopo le ore
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dovremmo arrivare da voi entro le ore 18.00
wir sollten bis spätestens 18.00 uhr bei ihnen eintreffen
Senast uppdaterad: 2013-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo le ore 8 dopo le ore 10 entro le ore 16
nach 8.00 uhr nach 10.00 uhr bis 16.00 uhr
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era impossibile terminare la discussione entro le ore 18.
nach unserer auffassung gibt es eine reihe von wichtigen dingen, die die kommission zur rechtfertigung ihrer aufgabe tun kann.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ogni lunedì e giovedì entro le ore 12.00:
- jeden montag und donnerstag bis spätestens 12.00 uhr über
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ogni lunedì e giovedì ed entro le ore 12.00,
- jeden montag und donnerstag bis spätestens 12.00 uhr über
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emendamenti presentati in fr, de e en: entro le ore 10 dell'8 settembre 2004
Änderungsanträge in den sprachen de, en und fr: bis 8. september 2004, 10.00 uhr
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò che non avremo ultimato entro le ore 13.00, decaderà.
den kann ich an dieser stelle nicht anders darlegen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emendamenti in tutte le altre lingue: entro le ore 10.00 del 17 maggio 2006.
Änderungsanträge in allen anderen sprachen: bis 17. mai 2006, 10.00 uhr.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bisogna annientarli subito, in modo che non possano uscire fuori da qui.
die monster soll man sofort vernichten, nicht dass sie hier rauskommen!
Senast uppdaterad: 2017-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
emendamenti in tutte le altre lingue: entro le ore 10.00 del 1° ottobre 2004.
Änderungsanträge in allen anderen sprachen bis zum 1. oktober 2004, 10.00 uhr
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emendamenti presentati in en-fr-de: entro le ore 10.00 di mercoledì 30 agosto,
Änderungsanträge in den sprachen de, en und fr: bis mittwoch, 30. august 2006, 10.00 uhr;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eventuali emendamenti dovranno pervenire alla segreteria entro le ore 12.00 del 22 novembre.
Änderungsanträge müssen dem sekretariat spätestens am 22. november 1999 um 12.00 uhr vorliegen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emendamenti presentati nelle altre lingue: entro le ore 9.30 del 12 luglio 2004
in allen anderen sprachen bis spätestens 12. juli 2004, 9.30 uhr
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’informazione aggiornata diviene disponibile entro le ore 12.00 oec del giorno successivo.
die aktualisierten informationen werden bis 12:00 mez des nächsten tages zugänglich gemacht.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« la domanda è presentata ogni giorno lavorativo entro le ore 17, ora di bruxelles. »
"der antrag kann an jedem arbeitstag bis 17 uhr brüsseler zeit gestellt werden."
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering