Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tygacil deve essere conservato a temperatura inferiore a 25c.
unter 25 °c aufbewahren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
macugen deve essere eliminato se conservato a temperatura ambiente per più di due settimane.
macugen sollte nach 2 wochen lagerung bei raumtemperatur entsorgt werden.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non usi questo medicinale se è stato conservato a temperatura ambiente per più di 6 mesi.
sie dürfen dieses arzneimittel nicht verwenden, wenn es länger als 6 monate bei raumtemperatur aufbewahrt wurde.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo medicinale deve essere eliminato se conservato a temperatura ambiente per più di due settimane.
das arzneimittel muss nach mehr als 2 wochen lagerung bei raumtemperatur entsorgt werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo la ricostituzione: 30 minuti se conservato a una temperatura di 30 °c o inferiore.
nach zubereitung: 30 minuten bei aufbewahrung bis höchstens 30 °c.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(fine del periodo di 3 mesi, se conservato a temperatura ambiente): …….
verwendbar bis (ende der dreimonatsfrist, falls bei zimmertemperatur aufbewahrt):.......
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
soluzione conservata a temperatura ambiente
lösung bei raumtemperatur gelagert
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
leukoscan [99m tc] può essere conservato a temperatura ambiente dopo la preparazione.
leukoscan [99mtc] kann nach der zubereitung bei raumtemperatur aufbewahrt werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
6 ore quando conservato a temperatura inferiore a 25°c e protetto dalla luce.
6 stunden, wenn es unter 25 °c und vor licht geschützt gelagert wird.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il flacone può essere conservato a temperatura non superiore a 25 °c o in frigorifero.
die flasche bei einer temperatur von nicht über 25 °c oder im kühlschrank lagern.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 settimane quando usato o conservato a temperatura ambiente (sotto 25°c).
6 wochen nach anbruch oder bei aufbewahrung bei raumtemperatur (unter 25°c).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il medicinale non può essere conservato nuovamente in frigorifero dopo essere stato conservato a temperatura ambiente.
das produkt darf nicht wieder in den kühlschrank zurückgestellt werden, nachdem es bei raumtemperatur gelagert wurde.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dopo essere stato conservato a temperatura ambiente, il medicinale non deve essere posto nuovamente in frigorifero.
nach aufbewahrung bei raumtemperatur darf das arzneimittel nicht wieder im kühlschrank gelagert werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i flaconcini possono essere conservati a temperatura ambiente per un massimo di 24 ore.
die durchstechflaschen können bei raumtemperatur bis zu 24 stunden aufbewahrt werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zinbryta può essere conservato a temperatura ambiente (fino a 30oc) nella confezione originale per 30 giorni.
zinbryta kann bei raumtemperatur (bis zu 30°c) bis zu 30 tage in der originalverpackung aufbewahrt werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
può essere conservato a temperatura ambiente (fino a 25°c) per un singolo periodo fino a 6 mesi.
kann einmalig über einen zeitraum von bis zu 6 monaten bei raumtemperatur (bis zu 25 °c) gelagert werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le capsule sono conservate a temperatura ambiente ed in ambiente umido.
in eine der näpfchengruppen einer jeden petri-schale wird die probe einer normalen milz als negative kontrolle eingefüllt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la soluzione ricostituita può essere conservata a temperatura ambiente per 3 ore.
die rekonstituierte lösung kann bei raumtemperatur bis zu 3 stunden aufbewahrt werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
24 ore se conservata a temperatura compresa tra 2°c e 8°c
24 stunden bei 2 °c - 8 °c
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la soluzione ricostituita può essere conservata a temperatura ambiente prima della somministrazione.
die gebrauchsfertige lösung kann bis zur verabreichung bei raumtemperatur gelagert werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: