Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
preghiamo di notare che i programmi avs4you
bitte beachten sie, dass avs4you
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
vi preghiamo di contattarci
bitte um rücksprache
Senast uppdaterad: 2019-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si prega di notare che
wir wollen sie informieren, dass der
Senast uppdaterad: 2016-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la preghiamo di notare che la riunione proseguirà nel pomeriggio.
bitte nehmen sie zur kenntnis, dass die sitzung am nachmittag fortgesetzt wird.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi preghiamo di essere pazienti.
bitte haben sie geduld.
Senast uppdaterad: 2013-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si prega di notare che vengono
beachtet werden sollte, dass je nach
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la preghiamo di notare che non saranno possibili modifiche in una fase successiva.
später können keine Änderungen mehr vorgenommen werden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi preghiamo di appoggiare la nostra proposta.
parlament hat deswegen klage wegen nichterfüllung gegen ihn erhoben.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in tal caso, vi preghiamo di informarci anticipatamente.
in diesem fall bitten wir sie, uns vorab darüber zu informieren.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
si prega di notare che l'elenco è ora concluso e definitivo.
im dezember letzten jahres bestiitigte der europiiische rat dieses konzept und traf eine reihewichtiger entscheidungen im hinblick auf diebeschleunigte realisierung dieser netze.
la preghiamo di notare che non verranno più accettati emendamenti per il progetto di parere nat/520 sul tema la pac verso il 2020.
nb: zu dem stellungnahmeentwurf nat/520 zum thema "die gap bis 2020" werden keine Änderungsanträge mehr angenommen.