Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi sono conseguenze
dies hat folgen :
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi sono obiezioni?
konferenz in wien fortzuführen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora molti sono vicini al fallimento.
viele stehen nun kurz vor dem konkurs.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
entrambi i tassi sono vicini o superano gli obiettivi ue.
beide quoten knapp unter oder über den eu-zielen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
più sono vicini al mercato, più devono essere limitati.
sie müssen um so mehr begrenzt werden, je näher sie am markt angesiedelt sind.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrambi i tassi sono vicini o superano l'obiettivo ue.
beide quoten knapp unter oder über den eu-zielen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informi i suoi parenti, amici e colleghi che le sono vicini che:
teilen sie verwandten, freunden und nahestehenden kollegen folgendes mit:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
diamo fiducia a jacques delors perché i suoi obiettivi politici sono vicino ai nostri.
wir waren doch als arbeitsmarktpolitiker die ungeliebten verwandten des binnenmarkts.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ necessario tenere informate le persone che le sono vicine del suo bisogno di insulina.
informieren sie immer alle personen, die sie behandeln und betreuen, darüber, dass sie insulin brauchen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e' anche necessario tenere informate le persone che le sono vicine del suo bisogno di insulina.
informieren sie immer alle personen, die sie behandeln und betreuen, darüber, dass sie insulin brauchen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i paesi candidati all'unione sono vicini alla posizione comunitaria, che avevano già sostenuto a seattle.
die position der beitrittsländer liegt nahe bei der haltung der eu, die sie schon in seattle unterstützt hatten.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nelle regioni dei caraibi, del pacifico e dell’oceano indiano, i ptom sono vicini dei paesi acp.
in der karibik, im pazifischen raum und im indischen ozean sind die Ülg mit akp-staaten benachbart.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i vicini della spagna, dell'italia e della grecia sono vicini nostri, vicini degli stati membri settentrionali.
7. tätigkeitsprogramm der niederländischen präsidentschaft und situation in serbien
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcuni stati membri sono vicini al conseguimento dell'obiettivo fissato nel pacchetto "clima ed energia".
einige mitgliedstaaten sind nahe an dem ziel, das sie im rahmen des klima- und energiepakets festgelegt haben.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering