Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mecklenburg-vorpommern
brandenburg
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
56 mecklenburg-vorpommern 29.
ecu, gerundete zahlen)
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di berlino-est, mecklenburg-vorpommern,
von ost-berlin, mecklenburg-vorpommern, brandenburg,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le regioni interessate sono: mecklenburg-vorpommern,
bei den betroffenen regionen handelt es sich um mecklenburg-vorpommern, brandenburg, sachsen-anhalt,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stato membro : germania [mecklenburg-vorpommern]
mitgliedstaat : deutschland [mecklenburg-vorpommern]
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mecklenburg-vorpommern, wismar, punto di entrata 8.4
mecklenburg-vorpommern, wismar, eintrittsstelle 8.4
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ministero della giustizia del mecklenburg-vorpommern, schwerin,
- justizministerium mecklenburg-vorpommern, schwerin
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mecklenburg-vorpommern, rostock, punti di entrata 8.2 e 8.3
mecklenburg-vorpommern, rostock, eintrittsstellen 8.2 & 8.3
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mecklenburg-vorpommern, wismar, punto di entrata 8.4 | 520 | 260 |
mecklenburg-vorpommern, wismar, punt van binnenkomst 8.4 | 520 | 260 |
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16.deutscher mieterbund — landesverband mecklenburg-vorpommern e.v. _bar_ tel.
16.deutscher mieterbund — landesverband mecklenburg-vorpommern e.v. _bar_ tel.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detlef mÜller, mitglied des landtages von mecklenburg-vorpommern, in sostituzione della sig.ra bretschneider.
- herr detlef mÜller (mitglied des landtages, mecklenburg-vorpommern) als nachfolger von frau bretschneider.
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sig.ra uta-maria kuder, justizministerin des landes mecklenburg-vorpommern, in sostituzione del sig.
frau uta-maria kuder (justizministerin des landes mecklenburg-vorpommern)
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sig. detlef mÜller, mitglied des landtages von mecklenburg-vorpommern, in sostituzione della sig.ra bretschneider.
herr detlef mÜller (mitglied des landtages, mecklenburg-vorpommern) als nachfolger von frau bretschneider.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la sig.ra uta-maria kuder, justizministerin des landes mecklenburg-vorpommern, in sostituzione del sig.
- frau uta-maria kuder (justizministerin des landes mecklenburg-vorpommern) als nachfolgerin von herrn holter;
Senast uppdaterad: 2017-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io e il mio gruppo gli siamo grati perché ci è riuscito; i cittadini della regione mecklenburg-vorpommern guardano al parlamento europeo.
diese einer rechten gruppierung dann zugeschobene tat ist als nachricht weltweit ver breitet worden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sig.ra uta-maria kuder, justizministerin des landes mecklenburg-vorpommern, in sostituzione del sig. holter;
frau uta-maria kuder (justizministerin des landes mecklenburg-vorpommern) als nachfolgerin von herrn holter;
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thomas ktnr lissner: 1641013415 blz 15050500 sparkasse vorpommern iban: de20 1505 0500 1641 0134 15 bic / swift-code: nolade21grw
thomas lissner ktnr : 1641013415 blz 15050500 sparkasse vorpommern iban: de20 1505 0500 1641 0134 15 bic-/swift-code: nolade21grw
Senast uppdaterad: 2013-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutte le parti in causa hanno pertanto diritto ai voti di ringraziamento del gruppo del partito po polare europeo e, soprattutto, dei lavoratori e del le loro famiglie del mecklemburg-vorpommern.
die französische regierung wird nämlich nicht für die verursachten schäden verantwort lich gemacht, nachdem sie nicht in der lage war, den freien personen- und warenverkehr auf ihrem staatsgebiet zu gewährleisten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su proposta della signora monika wulf-mathies, commissario responsabile della politica regionale, la commissione ha adottato il programma konver ii per il land mecklenburg-vorpommern.
auf vorschlag der für die regionalpolitik verantwortlichen kommissarin, frau monika wulf-mathies, hat die kommission das konver ii programm für mecklenburg-vorpommern beschlossen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso, dopo l'esperienza dei cantieri navali e dopo degli studi di mercato, è chiaro che bisogna accordare una deroga se vogliamo che la cantieristica continui ad esistere nel mecklenburg-vorpommern.
rawlings (ppe). - (en) ich begrüße es, daß dieser langerwartete bericht von herrn fayot und herrn schinzel über ein derart wichtiges thema jetzt vorliegt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: