You searched for: affidabile (Italienska - Ukrainska)

affidabile:
Надійність:

non affidabile
Не має довіри

completamente affidabile
Має повну довіру

il certificato è non affidabile.
Сертифікат не є надійним.

firma valida con chiave affidabile
Дійсний підпис ключем з довірою

firma valida con chiave non affidabile
Дійсний підпис ключем без довіри

il certificato è autofirmato, e non affidabile
Сертифікат є самопідписаним, отже ненадійним

autenticazione non riuscita. il contenuto non è affidabile.
Помилка розпізнавання. Вмісту не слід довіряти

messaggio openpgp - firma valida con chiave affidabile
openpgp повідомлення — коректний підпис надійним ключем

accesso da una pagina non affidabile a %1 negato.
Доступ для ненадійної сторінки до% 1 заборонено.

la firma è valida e la chiave è completamente affidabile.
Підпис вірний, та ключ має повну довіру.

autenticazione col proxy non riuscita. il contenuto non è affidabile.
Помилка розпізнавання на проксі-сервері. Вмісту не слід довіряти.

il certificato non è firmato da un'autorità considerata affidabile.
Сертифікат не підписано службою, гідною довіри.

determina l'azione dall'estensione del file se il tipo mime non è affidabile
Визначити дію за суфіксом файла, якщо тип mime не є надійним

cerca di scegliere il miglior formato pnm per il documento; non sempre affidabile.
Спробує вибрати найкращий формат pnm для документа; не завжди спрацьовує

cerca di scegliere il miglior formato monocromatico pnm per il documento; non sempre affidabile.
Спробує вибрати найкращий монохромний формат pnm для документа; не завжди спрацьовує

questa pagina non affidabile contiene un collegamento a %1. vuoi seguire il collegamento?
Ця сторінка, до якої немає довіри, посилається на% 1. Хочете перейти за цим посиланням?

il certificato è stato revocato poiché la chiave ad esso associata è stata compromessa rendendo il certificato non più affidabile.
Сертифікат було анульовано, оскільки ключ, прив'язаний до нього, було дискредитовано, і сертифікату більше не можна довіряти.

testo positivo & mdash; usato per notifiche di successo, per indicare contenuto affidabile, etc.
Позитивний текст — використовується для повідомлень про успішне завершення або позначення надійних даних тощо.

chiavi pubbliche non certificate con firma affidabile per gli utenti %1. queste persone non potranno leggere il messaggio.
Відкриті ключі не завірені підписом з довірою для ІД користувача( ів)% 1. Ці люди не зможуть прочитати повідомлення.