Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
può essere semplicemente sovrascritto.
Можна просто перезаписати.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aggiungi semplicemente le righe:
Просто додайте такі рядки:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ottieni semplicemente quello che scrivi.
Що набирали, те й отримаєте.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fai semplicemente doppio clic su ciò che vuoi modificare.
Просто наведіть вказівник на пункт, який ви бажаєте змінити, і двічі клацніть лівою кнопкою миші.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
semplicemente, seleziona la voce relativa da & kmenu;.
Просто обрати відповідний пункт у k- меню.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
più semplicemente mkisofs ha prodotto errore in qualche modo.
Найімовірніше, якась проблема з mkisofs.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inserisci semplicemente una breve descrizione leggibile di questo dispositivo
Просто введіть короткий опис цього пристрою
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se la voce non esiste, aggiungila semplicemente alla fine della sezione.
Якщо відповідного запису не існує, просто додайте запис у кінець розділу.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi scambiare i caratteri ai lati del cursore semplicemente premendo ctrl+t
Ви можете поміняти місцями символи, що знаходяться праворуч та ліворуч від курсора, натиснувши ctrl+t
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per salvare il tuo documento senza cambiargli nome, utilizza semplicemente file salva.
Щоб зберегти ваш документ без зміни його назви, просто скористайтеся пунктом меню Файл Зберегти.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se stai guardando una scaletta, pulisci rimuoverà semplicemente la canzone dalla scaletta.
Якщо ви переглядаєте список композицій, пункт Очистити просто вилучить композицію з цього списку.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la formattazione rapida è solo una formattazione ad alto livello: crea semplicemente un filesystem.
Швидке форматування - це форматування високого рівня: воно тільки створює файлову систему.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clicca per rimuovere definitivamente un database dalla lista. solitamente è meglio semplicemente deselezionarlo.
Натисніть цю кнопку, щоб остаточно вилучити базу даних зі списку. Зазвичай, це кращий вихід ніж просто зняття позначки з запису бази даних.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fai semplicemente clic sul pulsante ok quando hai finito. ciò ti presenterà un semplice grafico a barre.
Просто натисніть кнопку Гаразд, коли завершите введення даних. У відповідь програма покаже вам просту стовпчикову діаграму.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nota: è anche possibile impostare sottocategorie nella finestra di annotazione semplicemente trascinando gli elementi.
Зауваження: Підкатегорії можна також встановити у діалозі приміток простим перетягуванням елементів.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora puoi importare il tuo lavoro nel deposito, o semplicemente creare una cartella nel deposito per iniziare un modulo da zero.
Тепер ви можете імпортувати вашу поточну роботу до сховища або просто створити теку у сховищі, щоб розпочати роботу над новим модулем з нуля.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... che puoi contribuire al deposito pubblico di quanta? semplicemente manda un messaggio di posta a questo indirizzo.
... що ви можете зробити внесок до спільного архіву ресурсів quanta? Просто надішліть ваш ресурс сюди.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fare clic su questo pulsante non cancella i cambiamenti che hai apportato. significa semplicemente che in questo momento non vuoi connetterti a nessuna rete.
Натискання цієї кнопки не призведе до відкидання всіх внесених вами змін. Воно просто означатиме, що ви не бажаєте зараз встановлювати з’ єднання з жодною з мереж.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò annullerà il trasferimento in corso od uscirà semplicemente dalla finestra di dialogo se hai cambiato idea prima di cominciare l' invio.
Натискання цієї кнопки призведе до переривання перенесення або простого закриття діалогового вікна, якщо ви передумали і не бажаєте починати вивантаження.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la soluzione è semplicemente fare clic manualmente; questo riavvia & kmousetool;, e puoi riprendere a lavorare normalmente.
Вирішенням проблеми у даному випадку буде клацання кнопкою миші вручну. Ця дія відновить початковий стан & kmousetool;, і ви знову зможете працювати у звичайному режимі.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering