Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questa impostazione comunica al calcolatore di concentrazione che la quantità di solvente è sempre in termini di volume
Позначте, якщо калькулятор концентрації має вимірювати кількість розчинника завжди у одиницях об’ єму
questa casella si usa per cambiare il modo in cui si specifica la quantità di solvente, cioè massa, moli o volume.
За допомогою цього поля можна змінити режим вимірювання кількості розчинника, тобто у одиницях маси, молях чи одиницях об’ єму.
in alcune reazioni chimiche è importante che il solvente sia privo di gas. per assicurarsi di ciò, il contenitore in cui viene fatta avvenire la reazione viene posto per un certo tempo in un bagno ad ultrasuoni. per effetto dell' alta frequenza del suono, il gas si allontana dal liquido. questa procedura è detta degasamento.
Для деяких хімічних реакцій важливо, щоб у розчині не було газу. Щоб цього досягти, посудину з реагентом розміщають тимчасово в ультразвуковій ванні. Високочастотні хвилі змушують гази збиратися у бульбашки, які спливають. Ця процедура називається дегазацією.