You searched for: trasformati (Italienska - Uma)

ecco io vi annunzio un mistero: non tutti, certo, moriremo, ma tutti saremo trasformati
jadi', bona ni'inca, ku'uli' -kokoi tudui' to ko'ia napopehuwu alata'ala ngkai owi, aga napopehuwu-mitaka tempo toi. ane rata nculii' -ipi mpai' pue' yesus, ria-ta-pidi to ko'ia mate. aga hawe'ea-ta bate kana rabalii', lompe' to tuwu' -pidi lompe' to mate-ramo.

in un istante, in un batter d'occhio, al suono dell'ultima tromba; suonerà infatti la tromba e i morti risorgeranno incorrotti e noi saremo trasformati
tohe'e mpai' jadi' ncorobaa, rala-na hampinisi mata, nto'u karatuwui' -na sangkakala to ka'omea-na. apa' nto'u sangkakala toe ratuwui', tomate rapotuwu' nculii' hante katuwua' to uma ria kahudua-na, pai' kita' to tuwu' -pidi rabalii' wo'o-tamo-tawo.

e noi tutti, a viso scoperto, riflettendo come in uno specchio la gloria del signore, veniamo trasformati in quella medesima immagine, di gloria in gloria, secondo l'azione dello spirito del signore
jadi', hawe'ea-ta to mepangala' hi pue', uma-pi ria karamua to mpoputu' nono-ta. ta'inca kabaraka' -na pue', pai' baraka' -na toe mpobalii' ncuu-mi nono-ta. kahaa-haea, katedoo-donihia baraka' pue' hi rala tuwu' -ta duu' -na hibalia hante hi'a-tamo. inoha' pue' moto-mi to mpobago bago toe hi rala nono-ta.