Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la ii brigata aerea della guardia costiera italiana è stabilita all’aeroporto di catania, sulla costa orientale della sicilia.
az olasz parti őrség második légi brigádjának központja szicília keleti partvidékén, catania repülőterén található.
il giorno dopo, in fondo al porto di catania, il pattugliatore d’altura peluso, della guardia costiera italiana, è attraccato al molo.
bizonyos, hogy a tengeren történő ellenőrzések elengedhetetlenek, de ez a kalandos kiruccanás is tudatosítja korlátaikat: igen csekély annak kockázata egy szabályokat megszegő hajó számára, hogy rajtakapják.
secondo le informazioni fornite nella relazione, la manifestazione avrebbe dovuto comportare un volantinaggio inteso a sensibilizzare la cittadinanza sui problemi degli autotrasportatori e gli stessi si erano espressamente impegnati a non bloccare la circolazione nei varchi del porto di palermo e agli svincoli delle autostrade palermo-catania e palermo-trapani.
a jelentés szerint a demonstráción nagyszámú szórólapot kellett volna kiosztani, így téve érzékennyé a lakosságot a közúti árufuvarozók problémái iránt, akik ráadásul kifejezetten kötelezték magukat, hogy nem akadályozzák a palermói kikötő felé vezető átjárók, valamint a palermo-catania és a palermo-trapani autópályák kijáratainak forgalmát.