Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per beniamino, eliada, uomo valoroso, e con lui duecentomila armati di arco e di scudo
a benjámin nemzetségébõl vitéz harczos vala eljada, és vele a kézívesek és paizsosok kétszázezeren.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle sue dipendenze c'era amasia figlio di zicrì, votato al signore, e con lui duecentomila uomini valorosi
mellette amásia, a zikri fia, a ki magát szabadakaratjából az Úrnak kötelezte vala; és õ vele kétszázezer harczos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli israeliti condussero in prigionia, bottino preso ai propri fratelli, duecentomila persone fra donne, figli e figlie; essi raccolsero anche una preda abbondante che portarono in samaria
És elvivének az izráel fiai az õ atyjokfiai közül kétszázezer asszonyt, fiút, leányt, és nagy vagyont rablának el tõlök, és azzal a zsákmánynyal mennek vala samariába.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: