Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il ramipril non va usato nei pazienti in ipotensione o emodinamicamente non stabili.
a ramipril alacsony vérnyomású vagy instabil hemodinamikai állapotban levő betegeknél nem alkalmazható.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bambini di età inferiore ai 2 anni con malattia cardiaca congenita emodinamicamente significativa.
2 évesnél fiatalabb, haemodinamikailag jelentős veleszületett szívbetegségben szenvedő gyermekeknek.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
− ramipril non deve essere usato in pazienti con ipotensione o emodinamicamente instabili.
ezen betegek tritace- kezelését csak szoros orvosi felügyelet mellett szabad elkezdeni, és a maximális napi adag 2, 5 mg tritace.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l’esperienza del trattamento con fondaparinux di pazienti emodinamicamente instabili è limitata e n
csekély tapasztalat áll rendelkezésre fondaparinux kezeléssel kapcsolatban haemodinamikailag instabil betegek esetén, illetve nincs tapasztalat thrombolysisre, vagy pulmonáris embolectomiára vagy vena cava szűrő beültetésére szoruló betegekben. ga
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
trattamento del dotto arterioso pervio emodinamicamente significativo nei neonati pretermine di età gestazionale inferiore alle 34 settimane.
hemodinamikailag szignifikáns, nyitott ductus arteriosus kezelése koraszülött, 34 hetes gesztációs kornál fiatalabb csecsemők esetében.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prima di somministrare pedea deve essere eseguito un esame ecocardiografico adeguato al fine di accertare una pervietà del dotto arterioso emodinamicamente significativa e di escludere ipertensione polmonare e cardiopatia congenita dotto-dipendente.
pedea alkalmazása előtt alapos echocardiographiás vizsgálatot kell végezni annak eldöntésére, hogy a nyitott ductus arteriosus valóban hemodinamikailag szignifikáns- e, valamint pulmonalis hipertónia és ductus- dependens kongenitális szívbetegség jelenlétének kizárására.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l’esperienza del trattamento con fondaparinux di pazienti emodinamicamente instabili è limitata e non c’è alcuna esperienza nei pazienti che richiedono trombolisi, embolectomia o inserimento di filtri cavali.
csekély tapasztalat áll rendelkezésre fondaparinux kezeléssel kapcsolatban haemodinamikailag instabil betegek esetén, illetve nincs tapasztalat thrombolysisre, vagy pulmonáris embolectomiára vagy vena cava szűrő beültetésére szoruló betegekben.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
6 in uno studio controllato con placebo su 1.287 pazienti di età ≤ 24 mesi con malattia cardiaca congenita emodinamicamente significativa (639 synagis; 648 placebo) 5 dosi mensili di 15 mg/ kg di synagis hanno ridotto l’ incidenza di ospedalizzazione da vrs del 45% (p = 0,003)(studio sulla malattia cardiaca congenita).
1287 hemodinamikailag jelentős mértékű veleszületett szívbetegségben szenvedő ≤ 24 hónapos korú betegen végzett placebo- kontrollos vizsgálat (639 synagis, 648 placebo) során 5 hónapon keresztül havonta adott 15 mg/ ttkg dózisú synagis 45% - kal (p = 0, 003) csökkentette az rsv miatt bekövetkezett hospitalizációk incidenciáját (veleszületett szívbetegségben szenvedők körében végzett vizsgálat).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: