Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
christoph lechner, leitender sekretär und abteilungsleiter für verfassungsrecht und allgemeine und internationale sozialpolitik der kammer für arbeiter und angestellte für niederösterreich, è nominato membro del comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2010.
a tanács christoph lechner-t (leitender sekretär und abteilungsleiter für verfassungsrecht und allgemeine und internationale sozialpolitik der kammer für arbeiter und angestellte für niederösterreich) a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2010. szeptember 20-ig, az európai gazdasági és szociális bizottság tagjává nevezi ki.
nel caso di cui alla lettera b), punto 2, dell'allegato, per irlanda, italia (puglia; emilia-romagna: province di forlì- cesena, parma, piacenza e rimini; lombardia; trentino-alto adige: provincia autonoma di trento; veneto: ad eccezione di: in provincia di rovigo, i comuni di rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara; in provincia di padova, i comuni di castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi; in provincia di verona, i comuni di palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), lettonia, lituania, austria [burgenland, kärnten, niederösterreich, tirol (distretto amministrativo di lienz), steiermark, wien], slovenia e slovacchia, le zone succitate sono riconosciute fino al 31 marzo 2006.
a melléklet b) pontjának 2. alpontja tekintetében Írország, olaszország (apulia, emilia-romagna: forlí-cesena, parma, piacenza és rimini tartomány; lombardia; trentino-alto adige: trento autonóm tartomány; veneto: kivéve rovigo tartományban rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara községek (communi), padova tartományban castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi községek (communi), és verona tartományban palů, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari községek (communi), lettország, litvánia, ausztria (burgenland, karintia, alsó-ausztria, tirol (linz közigazgatási körzet), stájerország, bécs), portugália, szlovénia és szlovákia esetében az említett övezetek 2006. március 31-ig érvényesek.