You searched for: pagrindinės (Italienska - Ungerska)

tačiau pagrindinės išvados taip pat taikomos kmps, t.
ugyanakkor a kmps-re is illenek a legfőbb ténymegállapítások, így pl.

pagrindinės žvejojamos žuvų rūšys | zona | draudimo laikotarpis |
célfaj | Övezet | tilalmi időszak |

pagrindinės gairės nustatant bendrijos paramos prioritetus yra suderinti veiksmų planai ar kiti lygiaverčiai dokumentai.
a közösségi támogatási prioritások meghatározásánál alapvető hivatkozási pontot jelentenek a kölcsönösen elfogadott cselekvési tervek vagy más egyenértékű dokumentumok.

Šiuo atveju pagrindinės sumos grąžinimas ir šių paskolų palūkanos gali sudaryti veiklos programos dalį ir todėl jiems gali būti taikoma bendrijos finansinė pagalba pagal 103d straipsnį.
tässä tapauksessa pääoman takaisinmaksu ja lainoista perittävä korko voivat muodostaa osan toimintaohjelmasta, ja sille voidaan siten myöntää 103 d artiklan mukaista yhteisön taloudellista tukea.

tinklinio audeklo akies dydžio intervalai, pagrindinės žvejojamos žuvų rūšys ir nustatyti sužvejotų žuvų kiekiai procentais, taikomi naudojant vieną tinklinio audeklo akies dydžio intervalą
az egységes szembőségtartomány alkalmazására vonatkozó szembőségtartományok, célfajok és előírt fogási arányok

krizių prevencijos ir valdymo priemonėms, įskaitant pagrindinės sumos grąžinimą ir palūkanas, kaip nurodyta trečioje pastraipoje, neskiriama daugiau nei trečdalis išlaidų pagal veiklos programą.
enintään kolmannes toimintaohjelman menoista saa liittyä kriisinehkäisy- ja -hallintatoimenpiteisiin, kolmannessa alakohdassa tarkoitettu pääoman takaisinmaksu ja korko mukaan lukien.

(13) Šiuo pamatiniu sprendimu gerbiamos pagrindinės teisės ir laikomasi principų, pripažintų sutarties 6 straipsniu ir atspindėtų europos sąjungos pagrindinių teisių chartijoje, ypač jos vi skyriuje.
(13) ez a kerethatározat tiszteletben tartja az alapvető jogokat és szem előtt tartja az európai unióról szóló szerződés 6.

ex38249098 | 93 | paruošta derva, kurios pagrindinės sudedamosios dalys yra dialil-2,2'-oksidietildikarbonatas ir jo oligomerai, kurios sudėtyje yra ne mažiau kaip 42 %, bet ne daugiau kaip 52 % masės dialil-2,2'-oksidietildikarbonato ir ne mažiau kaip 38 %, bet ne daugiau kaip 43 % masės tereftalio rūgšties, propan-1,2-diolio ir alilo alkoholio kopolimero | 0 % | 2007.1.1.
ex38249098 | 93 | elkészített gyanta, amely diallil-2,2'-oxidietil dikarbonáton és annak oligomerjein alapul és amely legalább 42, de legfeljebb 52 tömegszázalék 2,2'-oxidietil dikarbonátot és legalább 33, de legfeljebb 43 tömegszázalék tereftálsav, propa-1,2-diol és allilalkohol kopolimert tartalmaz | 0 % | 2007.1.1.