Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
650 mg/ ml maltitolo liquido 2 mg/ ml metilidrossibenzoato 0,28 mg/ ml propilidrossibenzoato
650 mg maltit- szirup ml- enként, 2 mg metil- para- hidroxi- benzoát ml- enként, 0, 28 mg propil- para- hidroxi- benzoát ml- enként.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
baraclude soluzione orale contiene i conservanti metilidrossibenzoato e propilidrossibenzoato che possono causare reazioni allergiche (possibilmente ritardate).
para- hidroxi- benzoátok: a baraclude belsőleges oldat tartósítószerként metil- para- hidroxi- benzoátot és propil- para- hidroxi- benzoátot tartalmaz, amelyek allergiás reakciókat válthatnak ki (esetleg késleltetett formában).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
due eccipienti chiamati propilidrossibenzoato sodico-e 217 e metilidrossibenzoato sodico- e 219, che possono causare reazioni allergiche (anche ritardate).
két összetevő, a nátrium- propil- hidroxibenzoát- e217 és a nátrium metil- hidroxibenzoát- e219, melyek (esetleg késletetett) allergiás reakciókat okozhatnak.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo prodotto contiene metilidrossibenzoato (e218) e propilidrossibenzoato (e216) che possono causare reazioni allergiche (possibilmente ritardate).
a készítmény metil- parahidroxibenzoátot (e218) és propil- parahidroxibenzoátot (e216) tartalmaz, amelyek túlérzékenységi (allergiás) reakciókat válthatnak ki (esetleg késleltetett formában).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se prende una dose di sciroppo equivalente a più di 3 tacche del misurino al giorno, e sta seguendo una dieta a ridotto contenuto di sale, dovrà tenere conto della quantità di sodio contenuta nello sciroppo. • due eccipienti chiamati propilidrossibenzoato sodico-e 217 e metilidrossibenzoato sodico- e 219, che possono causare reazioni allergiche (anche ritardate). • aspartame (e 951), una fonte di fenilalanina.
ha Ön több, mint 3 beosztási jelnek megfelelő szirupot vesz be naponta, és ellenőrzött nátrium diétán van, tekintetbe kell vennie a szirupban lévő nátrium mennyiségét. • két összetevő, a nátrium- propil- hidroxibenzoát- e217 és a nátrium metil- hidroxibenzoát- e219, melyek (esetleg késletetett) allergiás reakciókat okozhatnak. • aszpartám (e951), a fenil- alanin egyik forrása.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.