You searched for: tu sei molto bella lo sai (Italienska - Ungerska)

— molto bella.
gyönyörű.

quella serata fu molto bella.
feledhetetlenül szép volt ez az este.

bella, molto bella. lunga e lattaiola.
hosszú és horpadt lágyékú.

tu sei:
Ön:

— come lo sai?
- honnan tudod?

lo sai perché?
tudod, hogy miért?

susanna era assai delicata d'aspetto e molto bella di forme
now susanna was exceeding delicate, and beautiful to behold.

lo sai cosa ha fatto...
hiszen tudod, hogy mit követett el...

— tu sei agitato, capisco.
te izgatott vagy, s ezt teljesen értem.

— oh no! ma tu lo sai, questo non si perdona.
Óh dehogy! de hát tudod, az olyasmit nem igen lehet megbocsátani.

anche tu sei d’accordo?
És te beleegyezel?

— ma tu sei un po’ sconvolto!
de te kissé rosszkedvűnek látszol?

aleksej aleksandrovic, tu sei un uomo buono.
alexandrovics alexej, te jó ember vagy.

tu sei fatta della stessa sostanza dei sogni
ugyanabból az anyagból vagyunk, mint az álmok

— lo sai che è l’unico mio desiderio.
hiszen jól tudod, hogy nekem is ez az egyetlen vágyam.

ma tu lo sai, questo non rientra nella mia... not in my line — disse vronskij.
de hiszen tudod, ez nem tartozik az én... not in my line, - mondotta vronszkij.

no, no! tu sei un serpente, è inutile negarlo.
nem, közönséges kígyó vagy, hiába is tagadod.

— sì, forse lo sai, noi speriamo che sposi kitty.
igen. hiszen tudod, azt reméljük, hogy elveszi kitit.

- tu sei un saggio, tom. i kayakos si fidano di te.
- bölcs vagy, tomi.

ah, già, lo sai che la situazione di dolly diventa proprio impossibile?
tudod, hogy dolli helyzete valósággal lehetetlenné kezd válni?