You searched for: annunziarono (Italienska - Vietnamesiska)

e annunziarono la parola del signore a lui e a tutti quelli della sua casa
hai người truyền đạo Ðức chúa trời cho người, và cho những kẻ ở nhà người nữa.

e, tornate dal sepolcro, annunziarono tutto questo agli undici e a tutti gli altri
họ ở mồ trở về, rao truyền mọi sự ấy cho mười một sứ đồ và những người khác.

tutti i profeti, a cominciare da samuele e da quanti parlarono in seguito, annunziarono questi giorni
hết thảy các tiên tri đã phán, từ sa-mu-ên và các đấng nối theo người, cũng đều có rao truyền những ngày nầy nữa.

mentre esse erano per via, alcuni della guardia giunsero in città e annunziarono ai sommi sacerdoti quanto era accaduto
trong khi hai người đờn bà đó đi đường, thì có mấy tên lính canh vào thành thuật lại cho các thầy tế lễ cả biết mọi việc đã xảy đến.

annunziarono a saul questa cosa ed egli spedì altri messaggeri, ma anch'essi fecero i profeti. saul mandò di nuovo messaggeri per la terza volta, ma anch'essi fecero i profeti
người ta cho sau-lơ hay, người bèn sai những người khác; họ cũng nói tiên tri như các kẻ khác. sau-lơ lại sai người đi lần thứ ba, đến phiên họ cũng nói tiên tri.

dopo, mosè e aronne vennero dal faraone e gli annunziarono: «dice il signore, il dio d'israele: lascia partire il mio popolo perché mi celebri una festa nel deserto!»
kế sau, môi-se và a-rôn đến tâu cùng pha-ra-ôn rằng: giê-hô-va, Ðức chúa trời của dân y-sơ-ra-ên có phán như vầy: hãy cho dân ta đi, đặng nó giữ một lễ cho ta tại đồng vắng.