Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
devi inserire la password giusta.
bạn phải nhập một mật khẩu đúng.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiate bilance giuste, efa giusta, bat giusto
hãy có những cái cần công bình, cái ê-pha công bình, cái bát công bình.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gettando in lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi
lại hãy trao mọi điều lo lắng mình cho ngài, vì ngài hay săn sóc anh em.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buono e retto è il signore, la via giusta addita ai peccatori
Ðức giê-hô-va là thiện và ngay thẳng, bởi cớ ấy ngài sẽ chỉ dạy con đường cho kẻ có tội.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'era un uomo di nome giuseppe, membro del sinedrio, persona buona e giusta
có một người, tên là giô-sép, làm nghị viên tòa công luận, là người chánh trực công bình,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti pare di aver pensato cosa giusta, quando dicesti: «ho ragione davanti a dio»
Ông đã nói rằng: tôi vốn công bình hơn Ðức chúa trời; lại nói: tôi sẽ đặng lời gì? nhược bằng chẳng phạm tôi,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quello seminato tra le spine è colui che ascolta la parola, ma la preoccupazione del mondo e l'inganno della ricchezza soffocano la parola ed essa non dà frutto
kẻ nào chịu lấy hột giống nơi bụi gai, tức là kẻ nghe đạo; mà sự lo lắng về đời nầy, và sự mê đắm và của cải, làm cho nghẹt ngòi đạo và thành ra không kết quả.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seleziona il metodo di interpolazione giusto per la qualità delle immagini desiderata.
chọn phương pháp nội suy thích hợp với độ chất lượng ảnh.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: