You searched for: istruzione (Italienska - Vietnamesiska)

fermati alla prossima istruzione
& ngắt tại câu kế

per acquistare un'istruzione illuminata, equità, giustizia e rettitudine
Ðể nhận lãnh điều dạy dỗ theo sự khôn ngoan, sự công bình, lý đoán, và sự chánh trực;

accettate la mia istruzione e non l'argento, la scienza anziché l'oro fino
khá nhận sự khuyên dạy ta, chớ lãnh tiền bạc, thà lãnh sự tri thức hơn là vàng chọn lựa;

acquista il vero bene e non cederlo, la sapienza, l'istruzione e l'intelligenza
hãy mua chân lý, sự khôn ngoan, sự khuyên dạy, và sự thông sáng; chớ hề bán đi.

figlio mio, cessa pure di ascoltare l'istruzione, se vuoi allontanarti dalle parole della sapienza
hỡi con, hãy thôi nghe sự khuyên dạy khiến cho con lầm lạc cách xa các lời tri thức.

ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre
hỡi con, hãy nghe lời khuyên dạy của cha, chớ bỏ phép tắc của mẹ con;

vedendo la franchezza di pietro e di giovanni e considerando che erano senza istruzione e popolani, rimanevano stupefatti riconoscendoli per coloro che erano stati con gesù
khi chúng thấy sự dạn dĩ của phi -e-rơ và giăng, biết rõ rằng ấy là người dốt nát không học, thì đều lấy làm lạ; lại nhận biết hai người từng ở với Ðức chúa jêsus.

infatti le labbra del sacerdote devono custodire la scienza e dalla sua bocca si ricerca l'istruzione, perché egli è messaggero del signore degli eserciti
vì môi miếng của thầy tế lễ nên giữ sự thông biết, người ta tìm luật pháp trong miệng nó, vì nó là sứ giả của Ðức giê-hô-va vạn quân.

ora, tutto ciò che è stato scritto prima di noi, è stato scritto per nostra istruzione, perché in virtù della perseveranza e della consolazione che ci vengono dalle scritture teniamo viva la nostra speranza
vả, mọi sự đã chép từ xưa đều để dạy dỗ chúng ta, hầu cho bởi sự nhịn nhục và sự yên ủi của kinh thánh dạy mà chúng ta được sự trông cậy.

ciò avvenne soltanto per l'istruzione delle nuove generazioni degli israeliti, perché imparassero la guerra, quelli, per lo meno, che prima non l'avevano mai vista
ngài chỉ muốn thử thách các dòng dõi mới của dân y-sơ-ra-ên, tập cho chúng nó việc chiến trận, nhứt là những kẻ chưa từng thấy chiến trận khi trước.

errore: il volume è stato compresso a livello di file system. truecrypt non supporta i container compressi (comprimere dati codificati è inutile e ridondante).disabilitare la compressione seguendo queste istruzioni: 1) fare click destro sul contenitore in esplora risorse (non in truecrypt). 2) selezionare 'proprietà'. 3) nella finestra di dialogo 'proprietà', cliccare su 'avanzate'. 4) nella finestra di dialogo 'proprietà avanzate', deselezionare l'opzione 'comprimi i dati per risparmiare spazio' e cliccare 'ok'. 5) nella finestra di dialogo 'proprietà', cliccare 'ok'.
error: the container has been compressed at the filesystem level. truecrypt does not support compressed containers (note that compression of encrypted data is ineffective and redundant).please disable compression for the container by following these steps:1) right-click the container in windows explorer (not in truecrypt).2) select 'properties'.3) in the 'properties' dialog box, click 'advanced'.4) in the 'advanced attributes' dialog box, disable the option 'compress contents to save disk space' and click 'ok'.5) in the 'properties' dialog box, click 'ok'.