You searched for: sovrintendente (Italienska - Vietnamesiska)

subaèl figlio di gherson, figlio di mosè, era sovrintendente dei tesori
có sê-bu-ên, con cháu ghẹt-sôn, là con trai của môi-se, làm quan cai quản khung thành.

achisar maggiordomo. adoniram, figlio di abda, sovrintendente ai lavori forzati
a-hi-sa, làm quan cai cung điện; và a-đô-ni-ram, con trai Áp-đa, coi việc cống thuế.

pascùr figlio di immèr, sacerdote e sovrintendente-capo del tempio, udì geremia predire tutte queste cose
pha-su-rơ, con trai của thầy tế lễ y-mê, làm quản đốc nhà Ðức giê-hô-va, có nghe giê-rê-mi nói tiên tri những việc nầy.

d'allora in poi il sovrintendente fece togliere l'assegnazione delle vivande e del vino e diede loro soltanto legumi
vậy, ham-nên-xa cất phần đồ ăn ngon và rượu của họ, và cho họ ăn rau.

il re roboamo mandò adoram, sovrintendente ai lavori forzati, ma gli israeliti lo lapidarono ed egli morì. il re roboamo allora salì in fretta sul suo carro e fuggì in gerusalemme
bấy giờ, vua rô-bô-am sai ha-đô-ram, là người cai quản việc cống thuế, đến cùng dân y-sơ-ra-ên; song dân y-sơ-ra-ên ném đá người, thì người chết. vua rô-bô-am lật đật lên xe trốn về giê-ru-sa-lem.

il re roboamo mandò adoniram, che era sovrintendente ai lavori forzati, ma tutti gli israeliti lo lapidarono ed egli morì. allora il re roboamo salì in fretta sul carro per fuggire in gerusalemme
bấy giờ, rô-bô-am sai a-đô-ram là người coi sóc việc cống thuế đến cùng chúng; nhưng cả y-sơ -r-ên ném đá người chết. vua rô-bô-am lật đật lên xe, trốn về giê-ru-sa-lem.

allora vennero imposti loro dei sovrintendenti ai lavori forzati per opprimerli con i loro gravami, e così costruirono per il faraone le città-deposito, cioè pitom e ramses
vậy, người Ê-díp-tô bèn đặt các kẻ đầu xâu để bắt dân y-sơ-ra-ên làm xâu khó nhọc; họ xây thành phi-thom và ram-se dùng làm kho tàng cho pha-ra-ôn.