You searched for: bacio (Italienska - Wolof)

salutate tutti i fratelli con il bacio santo
nuyul-leen nu bokk yépp ak saafoonte bu laab.

salutatevi a vicenda con il bacio santo. tutti i santi vi salutano
saafoonteleen ak xol bu laab.

salutatevi gli uni gli altri con il bacio santo. vi salutano tutte le chiese di cristo
te yéen bokk yi, saafoonteleen ak xol bu laab. mboolooy ñi gëm kirist yépp a ngi leen di nuyu.

tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi
bi ma agsee, fóonuloo ma, waaye moom, bi ma duggee ba léegi tàyyiwul ci di fóon samay tànk.

gesù gli disse: «giuda, con un bacio tradisci il figlio dell'uomo?»
waaye yeesu ne ko: «ci fóon ngay jébbale doomu nit ki ay noonam!»

salutatevi l'un l'altro con bacio di carità. pace a voi tutti che siete in cristo
nuyoonteleen ak saafoonte yu sell. na jàmm ñeel képp ku gëm kirist.