Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ricorda che sono instabili e potrebbero addirittura non compilarsi.
omnye umdlalo othelekisa nethayile.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in qualche caso ciò le rende abbastanza complesse, o addirittura incomprensibili per molti utenti.
iinketho ezikhoyo zi:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo addirittura ricevuto su di noi la sentenza di morte per imparare a non riporre fiducia in noi stessi, ma nel dio che risuscita i morti
sasuka ngokwethu saba nesigwebo sokufa ngaphakathi kwethu, ukuze singabi ngabasazithembayo, sithembele kuthixo lo ubavusayo abafileyo;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi trascinare le viste degli strumenti (elenco dei file e selettore file) in qualsiasi posizione dove tu li voglia in kate, impilarli o addirittura portarli fuori dalla finestra principale.
unga rhuqa isixhobo seemboniselo (uluhlu lwefayile ne umkhethi wefayile kulo naliphi na icala olifunayo kwi kate, okanye ziphakishe. okanye vele uzisike kwi window engundoqo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se si ha la certezza che il funzionamento è simile a quello di una delle piattaforme elencate qui sotto, è possibile selezionarla e continuare. si noti, tuttavia, che questo potrebbe danneggiare la configurazione del sistema o addirittura bloccare il computer.
ukuba uqinisekile ngokwazi ukuba iyasebenza njengenye yezi platform zidweliswe ngezantsi, ungakhetha oko uqhubeke. qaphela, kodwa ke, oku kungonakalisa isimo senkqubo okanye sonakalise ikhompyutha yakho.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le pagine man non sono perfette. tendono ad essere molto approfondite, ma anche estremamente tecniche, dato che spesso sono scritte da sviluppatori per sviluppatori. in qualche caso ciò le rende abbastanza complesse, o addirittura incomprensibili per molti utenti. tuttavia, rimangono la migliore fonte di informazioni attendibili per la maggior parte delle applicazioni a riga di comando, e molto spesso sono l' unica fonte.
amaphepha omntu alungile. ajongeka nzulu, kodwa kwakhona anzima, abhalwe rhoqo ngababhekisi phambili, kunye nababhekisi phambili. kweminye imizekelo oku kwenza zingabinabuhlobo, ukuba azenzeki ezantsi ukuze abasebenzisi abaninzi baqonde. ba ngoko ke, yimvelaphi engcono yolwazi oluqinileyo kwizicelo ezininzi zelayin yomyalelo, kwaye rhoqo yimvelaphi ekuphela kwayo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: