You searched for: ascoltavano (Italienska - Xhosa)

mi ascoltavano in attesa fiduciosa e tacevano per udire il mio consiglio
babendiphulaphula, balindele, bathi tu ecebeni lam.

quelli che ascoltavano dissero: «allora chi potrà essere salvato?»
bathi ke abo bevayo, ngubani na ke ongasindiswayo?

con gli orecchi ascoltavano e mi dicevano felice, con gli occhi vedevano e mi rendevano testimonianza
kuba indlebe yeva, yathi ndinoyolo; iliso labona, landingqinela.

i farisei, che erano attaccati al denaro, ascoltavano tutte queste cose e si beffavano di lui
ke kaloku baye beziva ezo ndawo zonke nabo abafarisi, amathanda-mali; baye bemsinekela ke.

pietro stava ancora dicendo queste cose, quando lo spirito santo scese sopra tutti coloro che ascoltavano il discorso
uthe akubon’ ukuba usawathetha upetros la mazwi, wasuka wabawela umoya oyingcwele bonke ababeliva ilizwi.

all'udire queste parole, anania cadde a terra e spirò. e un timore grande prese tutti quelli che ascoltavano
ewavile ke uhananiya la mazwi, wawa, waphuma umphefumlo; kwabakho ukoyika okukhulu kubo bonke ababezivile ezi zinto.

abramo accettò le richieste di efron e abramo pesò ad efron il prezzo che questi aveva detto, mentre lo ascoltavano gli hittiti, cioè quattrocento sicli d'argento, nella moneta corrente sul mercato
uabraham wamphulaphula uefron; uabraham wamlinganisela uefron isilivere leyo, abethethe ngayo ezindlebeni zoonyana bakaheti, amakhulu omane eeshekele zesilivere evunywayo ngumrhwebi.

e tutti quelli che lo ascoltavano si meravigliavano e dicevano: «ma costui non è quel tale che a gerusalemme infieriva contro quelli che invocano questo nome ed era venuto qua precisamente per condurli in catene dai sommi sacerdoti?»
bathi nqa ke bonke abamvayo, bathi, lo kanene asinguye na owababhuqa eyerusalem abo babelinqula eli gama? waye nalapha ezele le nto, ukuba abase bekhonkxiwe kubabingeleli abakhulu.