Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il giorno dopo arrivò a cesarèa. cornelio stava ad aspettarli ed aveva invitato i congiunti e gli amici intimi
baza ngengomsomnye bangena ekesareya. waye ke ukorneli ebalindile; wayebizele ndawonye imizalwane yakhe, nezihlobo zakhe ezibuhlungu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni asse aveva due sostegni, congiunti l'uno all'altro da un rinforzo. così fece per tutte le assi della dimora
iplanga inye yaneempondlo ezimbini, zahlangana olunye nolunye; benjenjalo eziplangeni zonke zomnquba.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esse saranno formate ciascuna da due pezzi uguali abbinati e perfettamente congiunti dal basso fino alla cima, all'altezza del primo anello. così sarà per ambedue: esse formeranno i due angoli
zibe ngamawele, zithabathele ezantsi ukuhlangana; zibe nto-nye kude kuse entloko, ziye khonkcweni linye. koba njalo kuwo omabini, abe ngaweembombo zombini.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esse erano formate ciascuna da due pezzi uguali, abbinati e perfettamente congiunti dal basso fino alla cima, all'altezza del primo anello. così fece per ambedue: esse vennero a formare i due angoli
zangamawele, zithabathela ezantsi ukuhlangana, zaba nto-nye kwada kwasa entloko, zaya khonkcweni linye; benjenjalo kuwo omabini angaweembombo zombini.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certo, la pietà è un grande guadagno, congiunta però a moderazione
ke kona ukuhlonela uthixo, kundawonye nokwanela, kusekeleze inzuzo enkulu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: