You searched for: distruggeva (Italienska - Xhosa)

che riduceva il mondo a un deserto, che ne distruggeva le città, che non apriva ai suoi prigionieri la prigione
eyalenza intlango elimiweyo, yayigungxula imizi yalo; ayabavulela ababanjwa balo ukuba bagoduke?

così, quando dio distrusse le città della valle, dio si ricordò di abramo e fece sfuggire lot alla catastrofe, mentre distruggeva le città nelle quali lot aveva abitato
kwathi, xenikweni uthixo wayonakalisayo imizi yaloo mmandla, uthixo wamkhumbula uabraham, wamkhupha ulote phakathi kobhukuqo olo, ekuyibhukuqeni imizi leyo abehleli kuyo ulote.

e quando l'angelo ebbe stesa la mano su gerusalemme per distruggerla, il signore si pentì di quel male e disse all'angelo che distruggeva il popolo: «basta; ritira ora la mano!»
saza isithunywa sesa isandla saso kwiyerusalem, ukuba siyitshabalalise; wazohlwaya uyehova ngenxa yobubi obo, wathi kwisithunywa eso sitshabalalisa abantu, kwanele; sithobe kaloku isandla sakho. ke kaloku isithunywa sikayehova besisesandeni sika-aravena umyebhusi.