Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le navi di tarsìs viaggiavano, portando le tue mercanzie. in mezzo ai mari
iinqanawa zasetarshishe bezingabathuthi bakho nabolwananiso lwakho. wachuma ke, wazuka kakhulu embilinini yeelwandle.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando dai mari uscivano le tue mercanzie, saziavi tanti popoli; con l'abbondanza delle tue ricchezze e del tuo commercio arricchivi i re della terra
ekuphumeni kweempahla zakho othengise ngazo ezilwandle, wahluthisa izizwe ezininzi; ngobuninzi bobuncwane bakho nobolwananiso lwakho wabatyebisa ookumkani behlabathi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saccheggeranno le tue ricchezze, faran bottino delle tue mercanzie. abbatteranno le tue mura, demoliranno i tuoi splendidi palazzi: getteranno in mezzo al mare le tue pietre, i tuoi legnami e la tua polvere
baya kubuthimba ubutyebi bakho, bayiphange into orhweba ngayo, bazigunguxule iindonga zakho, bazidilize izindlu zakho ezinqwenelekayo, bawatshonise emanzini amatye akho, nemithi yakho, nothuli lwakho.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: