Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma, se non fate così, voi peccherete contro il signore; sappiate che il vostro peccato vi raggiungerà
ke ukuba anithanga nenjenjalo, yabonani, noba nonile kuyehova, nazi ukuba isono senu siya kunifumana.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora saul soggiunse: «passate tra il popolo e dite a tutti: ognuno conduca qua il suo bue e il suo montone e li macelli su questa pietra, poi mangiatene; così non peccherete contro il signore, mangiando le carni con il sangue». in quella notte ogni uomo del popolo condusse a mano ciò che aveva e là lo macellò
wathi usawule, yithini saa phakathi kwabantu, nithi kubo, zisani kum elowo inkomo yakhe, elowo igusha yakhe, nixhelele apha, nidle; ningoni kuyehova ngokuyidla inegazi. bonke abantu bazisa elowo inkomo yakhe ngesandla sakhe ngobo busuku, baxhelela khona.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: