Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
この関数は、 filename で指定されたファイルが (phpのhttp postアップロード機構によりアップロードされたという意味 で)有効なアップロードファイルであるかどうかを確認します。そのファ イルが有効な場合、 destination で指定したファ イル名に移動されます。
this function checks to ensure that the file designated by filename is a valid upload file (meaning that it was uploaded via php's http post upload mechanism).
2番目のパラメータで指定されたオブジェクト id のオブジェクトを id source id のコレクションから id destination id のコレクションに 移動します。 ディスティネーション id が 0 の場合、オブジェクトはソースコレクション からリンクされていません。 これがオブジェクトの最後のインスタンスの場合、このオブジェクトは 削除されます。 全てのインスタンスを一度に削除したい場合、 hw_deleteobject() を使用して下さい。
if the destination id is 0 the objects will be unlinked from the source collection.