Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diskeeper lite
diskeeper lite
Senast uppdaterad: 2006-11-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diskeeper lite を無効にしようとしています。
you have opted to disable diskeeper lite.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diskeeper lite の分析完了
diskeeper lite analysis complete
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
diskeeper をインストールした時点で自動デフラグはデフォルトで有効になります。
by default, automatic defragmentation is enabled on all your volumes with diskeeper is installed.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ボリューム %s の vss が有効になっているため、diskeeper で
diskeeper was not able to defragment volume %s:
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
diskeeper home edition では、コンピュータの各ボリュームの smart scheduling 機能が自動的に有効になります。
diskeeper home edition has automatically set a “smart schedule” for each of the volumes on your computer.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
diskeeper home edition では、デフォルトで、全ボリュームの smart scheduling が自動的に有効になります。
note that by default, diskeeper home edition enables smart scheduling automatically on all your volumes.
Senast uppdaterad: 2006-11-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
diskeeper home edition では、デフォルトで、全ボリュームの smart scheduling が自動的に有効になります。</span>
note that by default, diskeeper home edition enables smart scheduling automatically on all your volumes.</span>
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
設定 -指定のボリュームで自動デフラグが有効になります。
set—enable automatic defragmentation on the specified volumes.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: