Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
♪ i have a name ♪
♪ i have a name ♪
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey, have a drink!
hey, have a drink!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- wait. i have a plan!
wait. i have a plan!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a smelly cat also
i have a smelly cat also
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
本物ね you have a real gift for this.
you have a real gift for this.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a lot of explaining to do.
i have a lot of explaining to do.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i must apologize have a nice evening 私 haveのa良い晩を謝らなければならない i was hurt 私 傷ついた
- i must apologize. have a nice evening. - i was hurt!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- he does have a point. - what?
he does have a point.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i miss you so much have a good day every day
i miss you so much have a good day every day
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't jog. i have a weak hamstring.
i can't jog. i have a weak hamstring.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it doesn't have a name それには 名前がない shit くそっ
- it doesn't have a name. - shit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
does the tin man have a sheet -metal willy?
does the tin man have a sheet-metal willy?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
looks like we have a job to do. captain's log:
looks like we have a job to do.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't worry melman! i have a plan to get us rescued.
don't worry melman i have a plan to get us rescued.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
herr strauss 君・ストラウス can i have a quiet word please ? 静かな単語をお願い
herr strauss, can i have a quiet word, please?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- please tell me you're here because you have a deep appreciation for modern art.
- please tell me you're here because you have a deep appreciation for modern art.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
txt records will have a 'txt' key containing the text data associated with the named resource record.
maximum length of time (seconds) a secondary dns server should retain remote copies of the zone data without a successful refresh before discarding. minimum-ttl:
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a bottle labeled brandy 私 ボトルをブランデーとラベルさせる which is more than likely hair lacquer どちらがありそうな髪のラッカーより多いか or some vodka my neighbor gave me または 私の 隣人が私に与えたいくつかのウオッカ after it made her husband go blind 彼女の夫がそれによって盲目になった後に
i have a bottle labeled brandy, which is more than likely hair lacquer or some vodka my neighbor gave me after it made her husband go blind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
タッチスクリーンを持っていて、画面のスペースを節約したい場合、このオプションを選択します。choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as well as the fact that you were going あなた 行く だった という事実と同様に to have a random accident 無作為の事故を持つため that would allow a stranger それ 見知らぬ人を許容するだろう to seamlessly take your place ? 継ぎ目なくあなたの ところを取るため ?
as well as the fact that you were going to have a random accident that would allow a stranger to seamlessly take your place?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: