Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
%1 への書き込み権限があることを確認してください。devfs または udev を使っていない場合は k3bsetup が行うことができます。
make sure you have write access to %1. in case you are not using devfs or udev click "modify permissions..." and setup permissions by hand.