Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i want to see him.
tuo ei ole hauskaa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't want to see you in pain.
en halua nähdä, kun sinuun koskee.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# i want to put on #
hei!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ i want you to remember me
minä olen antanut. olen antanut sen sinulle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just want to get out of here.
haluan vain pois täältä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i don't want to learn!
- en halua oppia!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for i want you to know (あなたに知って欲しい)
tahdo peitellä en
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i fail to see how this is my fault.
mä haluun nähä miten tää on mun syytäni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i don't want to talk about it.
- en halua puhua siitä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want her to be proud of me そうなって 欲しいわ
- haluan hänen olevan ylpeä minusta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want them all to know the truth 皆に 真実を 知らせたい
haluan totuuden tulevan julki.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wait a minute. i didn't want to tell you.
oota vähän, en halunnukkaan kertoo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't even want to talk about that right now.
en halua puhua siitä juuri nyt.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want you both to stay in this car, do you understand me?
pysykää autossa. onko selvä? Älkää liikkuko.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- where do you want to go?
- minne haluat mennä?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wanted to see you 君に 会いたかった all that time and not a word いつも 本当にね
- halusin tavata. - ei sanaakaan koko aikana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell him david デヴィッド 彼に 言って i just want to walk rachel 私 ただ 歩きたいだけ
- sano hänelle, david. haluan kävelylle. - rachel...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i want another drink そして もう 一杯 欲しい
ja haluan uuden ryypyn.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to see whether these are savage killers.
et nähään onko noi villejä killejä, eikun villejä killereitä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dugan: that john doe right there is the one you want to keep your eye on.
pidä silmällä tuota miestä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: