Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
イエス・キリスト
redentore
Senast uppdaterad: 2012-08-10 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
キリスト
cristo
Senast uppdaterad: 2012-12-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
キリスト・イエスの囚人パウロと兄弟テモテから、わたしたちの愛する同労者ピレモン、
paolo e timoteo, servi di cristo gesù, a tutti i santi in cristo gesù che sono a filippi, con i vescovi e i diaconi
Senast uppdaterad: 2012-05-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
人はみな、自分のことを求めるだけで、キリスト・イエスのことは求めていない。
perché tutti cercano i propri interessi, non quelli di gesù cristo
キリスト・イエスにあって、共によみがえらせ、共に天上で座につかせて下さったのである。
con lui ci ha anche risuscitati e ci ha fatti sedere nei cieli, in cristo gesù
いったい、キリスト・イエスにあって信心深く生きようとする者は、みな、迫害を受ける。
del resto, tutti quelli che vogliono vivere piamente in cristo gesù saranno perseguitati
どうか、忍耐と慰めとの神が、あなたがたに、キリスト・イエスにならって互に同じ思いをいだかせ、
e il dio della perseveranza e della consolazione vi conceda di avere gli uni verso gli altri gli stessi sentimenti ad esempio di cristo gesù
教会により、また、キリスト・イエスによって、栄光が世々限りなくあるように、アァメン。
a lui la gloria nella chiesa e in cristo gesù per tutte le generazioni, nei secoli dei secoli! amen
また、あらゆる舌が、「イエス・キリストは主である」と告白して、栄光を父なる神に帰するためである。
e ogni lingua proclami che gesù cristo è il signore, a gloria di dio padre
わたしたちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。
grazia a voi e pace da dio padre nostro e dal signore gesù cristo
Senast uppdaterad: 2012-05-05 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Wikipedia