Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi gebda wezɣal, yezlef imɣan nni dɣa qquṛen, axaṭer ur sɛin ara izuṛan lqayen.
ولكن لما اشرقت الشمس احترق. واذ لم يكن له اصل جف.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yefka-yaɣ-d yiwen wemsellek d ameqqran seg izuṛan n sidna dawed aqeddac-is,
واقام لنا قرن خلاص في بيت داود فتاه.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ten-an izuṛan n Ɛisa lmasiḥ yellan si dderya n sidna dawed akk-d sidna ibṛahim :
كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi d-yuli yiṭij, yezlef imɣan-nni dɣa qquṛen, imi izuṛan-nsen ur lqayit ara.
ولكن لما اشرقت الشمس احترق. واذ لم يكن له اصل جف.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ur sṭuqqutet ara awal mbla lmeɛna ɣef wayen yeɛnan izuṛan n lejdud neɣ čaqlalat d umenɣi ɣef ddemma n ccariɛa, axaṭer d ayen ur nesɛi azal, ur neṣliḥ.
واما المباحثات الغبية والانساب والخصومات والمنازعات الناموسية فاجتنبها لانها غير نافعة وباطلة.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma yella awren i tețqeddimem i sidi ṛebbi yeṣfa, ula d arukti yeṣfa ; ma yella izuṛan n ttejṛa ṣeḥḥan, ifurkawen daɣen ad ilin ṣeḥḥan.
وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yusef yellan seg izuṛan n sidna dawed, yuli ula d nețța si taddart n naṣaret n tmurt n jlili ɣer bitelḥem, taddart n lejdud-is yellan di tmurt n yahuda.
فصعد يوسف ايضا من الجليل من مدينة الناصرة الى اليهودية الى مدينة داود التي تدعى بيت لحم لكونه من بيت داود وعشيرته
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ațan ihi tcaquṛt thegga ɣer izuṛan n ttjuṛ, yal ttejṛa ur d-nețțak ara lfakya lɛali, aț-țețwagzem, aț-țețwaḍeggeṛ ɣer tmes.
والآن قد وضعت الفاس على اصل الشجر. فكل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meɛna ur t-yețțaǧǧa ara ad iger izuṛan deg-s, ur yețțaṭṭaf ara. mm'ara d-tass lmeḥna neɣ aqehheṛ ɣef ddemma n wawal n ṛebbi, ad yeǧǧ imiren kan liman-is.
ولكن ليس له اصل في ذاته بل هو الى حين. فاذا حدث ضيق او اضطهاد من اجل الكلمة فحالا يعثر.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: