You searched for: teslam (Kabyle - Arabiska)

iccedha-kkun meṛṛa yerna yeḥzen aṭas imi teslam yis yehlek.
اذ كان مشتاقا الى جميعكم ومغموما لانكم سمعتم انه كان مريضا.

ma yella d ṣṣeḥ teslam yis yerna slemden awen tideț yeɛnan lmasiḥ,
ان كنتم قد سمعتموه وعلمتم فيه كما هو حق في يسوع

atan lameṛ i wumi teslam si tazwara : ilaq a nemyeḥmal wway gar-aneɣ.
لان هذا هو الخبر الذي سمعتموه من البدء ان يحب بعضنا بعضا.

teslam s wayen i d-qqaṛen : tiṭ s tiṭ, tuɣmest s tuɣmest.
سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن.

teslam i wayen i d-qqaṛen : ḥemmel amdakkel-ik, tkeṛheḍ aɛdaw ik.
سمعتم انه قيل تحب قريبك وتبغض عدوك.

ahat teslam s lxedma i yi-d ițțunefken s ṛṛeḥma n sidi ṛebbi ɣef wayen i kkun-yeɛnan.
ان كنتم قد سمعتم بتدبير نعمة الله المعطاة لي لاجلكم.

teslam akken yekfeṛ ? d acu twalam ? ?ekmen fell-as s lmut akken ma llan.
قد سمعتم التجاديف. ما رايكم. فالجميع حكموا عليه انه مستوجب الموت.

teslam ɣef tikli-inu n zik asmi lliɣ ttabaɛeɣ ddin n wat isṛail ; teslam amek i qehṛeɣ tajmaɛt n imasiḥiyen d wamek bɣiɣ a ten-snegreɣ.
فانكم سمعتم بسيرتي قبلا في الديانة اليهودية اني كنت اضطهد كنيسة الله بافراط واتلفها.

?ef wannect-a i d-yenna ṛṛuḥ iqedsen : ass-a ma yella teslam i taɣect n sidi ṛebbi,
لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته

a wid eɛzizen, di tebṛaț-agi mačči d lameṛ ajdid i wen-d-wwiɣ, meɛna d lexbaṛ-nni i kkun-id-iwḍen si tazwara ; lameṛ-agi d awal-nni i wumi teslam yakan.
ايها الاخوة لست اكتب اليكم وصية جديدة بل وصية قديمة كانت عندكم من البدء. الوصية القديمة هي الكلمة التي سمعتموها من البدء.