You searched for: ițusemman (Kabyle - Franska)

barnabas yebɣa ad yawi yid-sen yuḥenna ițusemman maṛqus,
barnabas voulait emmener aussi jean, surnommé marc;

caɛul, ițusemman daɣen bulus, yeččuṛen d ṛṛuḥ iqedsen, issers allen-is fell-as,
alors saul, appelé aussi paul, rempli du saint esprit, fixa les regards sur lui, et dit:

țemjadalen anagar ɣef ddin akk-d yiwen ițusemman Ɛisa. Ɛisa-agi yemmut, meɛna bulus yeqqaṛ-ed yedder.
ils avaient avec lui des discussions relatives à leur religion particulière, et à un certain jésus qui est mort, et que paul affirmait être vivant.

yella lmuqeddem ameqqran ițusemman hannan akk-d wid i s-yețțilin, ḥedṛen daɣen : kayef, yuḥenna d alixandru.
avec anne, le souverain sacrificateur, caïphe, jean, alexandre, et tous ceux qui étaient de la race des principaux sacrificateurs.

nekcem ɣer wexxam n kurnilyus, yeḥka-yaɣ-d ayen i s yenna lmelk n sidi ṛebbi i d ibedden ɣuṛ-es, mi s-yenna : ceggeɛ ɣer temdint n jafa a d-awin semɛun ițusemman butṛus,
cet homme nous raconta comment il avait vu dans sa maison l`ange se présentant à lui et disant: envoie à joppé, et fais venir simon, surnommé pierre,