You searched for: țḥemleḍ (Kabyle - Franska)

atah wis sin : ilaq aț-țḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik. ulac lameṛ yugaren wigi.
voici le second: tu aimeras ton prochain comme toi-même. il n`y a pas d`autre commandement plus grand que ceux-là.

atan wayeḍ yesɛan azal annect umezwaru-agi : aț-țḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik.
et voici le second, qui lui est semblable: tu aimeras ton prochain comme toi-même.

axaṭer lumuṛat n ccariɛa i d yeqqaṛen : ur txeddmeḍ ara lɛaṛ, ur tneqqeḍ ara, ur tețțakreḍ ara, ur teṭṭamaɛeḍ ara , akk-d lumuṛ nniḍen meṛṛa nnejmaɛen deg yiwen n lameṛ-agi : ilaq aț-țḥemleḍ wiyaḍ am yiman-ik .
en effet, les commandements: tu ne commettras point d`adultère, tu ne tueras point, tu ne déroberas point, tu ne convoiteras point, et ceux qu`il peut encore y avoir, se résument dans cette parole: tu aimeras ton prochain comme toi-même.