Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meɛna kunwi atan wa yețcetki ɣef wa, yerna ɣer wid ur numin ara s lmasiḥ !
kundi ang kapatid ay nakikipagusapin laban sa kapatid, at ito'y sa harapan ng mga hindi nagsisipanampalataya?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
axaṭer wa yețḥiri ad yečč lqut-is, wa mazal-it yelluẓ wayeḍ yeṛwa, yeskkeṛ.
sapagka't sa inyong pagkain, ang bawa't isa'y kumukuha ng kanikaniyang sariling hapunan na nagpapauna sa iba; at ang isa ay gutom, at ang iba'y lasing.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma yella tețțemkerracem am lewḥuc yerna wa itețț wa, ḥadret iman-nwen neɣ m'ulac yiwen ad issenger wayeḍ.
nguni't kung kayo-kayo rin ang nangagkakagatan at nangagsasakmalan, magsipagingat kayo na baka kayo'y mangaglipulan sa isa't isa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
?emqiṛit ddnubat-nwen wway gar-awen, wa ad yedɛu i wa s lxiṛ ɣer sidi ṛebbi iwakken aț-țeḥlum. ddeɛwat n win yellan d aḥeqqi zdat sidi ṛebbi, sɛant tazmert tameqqrant.
mangagpahayagan nga kayo sa isa't isa ng inyong mga kasalanan, at ipanalangin ng isa't isa ang iba, upang kayo'y magsigaling. malaki ang nagagawa ng maningas na panalangin ng taong matuwid.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: